Translation of "поймали" in Italian

Тома поймали.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

- Мы поймали двух лис.
- Мы поймали двух лисиц.

- Abbiamo catturato due volpi.
- Noi abbiamo catturato due volpi.
- Catturammo due volpi.
- Noi catturammo due volpi.

Вот так, поймали.

Lo abbiamo preso.

Её не поймали.

- Non si è fatta prendere.
- Lei non si è fatta prendere.
- Non si fece prendere.
- Lei non si fece prendere.

Мы поймали вора.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Мы его поймали.

Lo abbiamo catturato.

Они её поймали.

- L'hanno catturata.
- La catturarono.

Они поймали Тома.

- Hanno catturato Tom.
- Loro hanno catturato Tom.

Мы поймали Тома.

- Abbiamo catturato Tom.
- Noi abbiamo catturato Tom.
- Catturammo Tom.
- Noi catturammo Tom.

Тома не поймали.

- Tom non è stato preso.
- Tom non fu preso.
- Tom non venne preso.
- Tom non è stato beccato.
- Tom non fu beccato.
- Tom non venne beccato.

Мы их поймали.

- Li abbiamo catturati.
- Le abbiamo catturate.
- Li catturammo.
- Le catturammo.

Они его поймали.

L'hanno catturato.

Мы её поймали.

La abbiamo catturata.

Вы их поймали?

Li avete presi?

Хорошо, мы поймали овцу.

Ok, abbiamo preso la pecora.

Они поймали пять бабочек.

- Hanno catturato cinque farfalle.
- Loro hanno catturato cinque farfalle.
- Catturarono cinque farfalle.
- Loro catturarono cinque farfalle.

Меня чуть не поймали.

- Sono quasi stato catturato.
- Sono quasi stata catturata.

Воров поймали с поличным.

Hanno catturato il ladro in flagrante.

Вора поймали сегодня утром.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

Я рад, что грабителей поймали.

- Sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Sono contenta che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

- Том был пойман.
- Тома поймали.

Tom è stato catturato.

Я слышал, они их поймали.

- Ho sentito che li hanno catturati.
- Ho sentito che le hanno catturate.

Я слышал, они его поймали.

Ho sentito che l'hanno catturato.

Я слышал, они её поймали.

Ho sentito che l'hanno catturata.

Они поймали грабителей с поличным.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Я слышал, они поймали Тома.

Ho sentito che hanno catturato Tom.

Мы ещё не поймали вора.

Non abbiamo ancora acciuffato il ladro.

- Он был пойман.
- Его поймали.

- È stato catturato.
- Fu catturato.

Они осторожно взвешивают то, что поймали,

Loro misurano attentamente ciò che pescano

Они поймали лису при помощи капкана.

- Hanno catturato la volpe con una trappola.
- Loro hanno catturato la volpe con una trappola.
- Catturarono la volpe con una trappola.
- Loro catturarono la volpe con una trappola.

- Его не поймали.
- Он не попался.

- Non si fece prendere.
- Non si è fatto prendere.
- Lui non si è fatto prendere.
- Lui non si fece prendere.

Мы их так и не поймали.

- Non li abbiamo mai catturati.
- Non le abbiamo mai catturate.

Они его так и не поймали.

- Non l'hanno mai catturato.
- Non lo catturarono mai.

Они её так и не поймали.

- Non l'hanno mai catturata.
- Non la catturarono mai.

Я не хотел, чтобы меня поймали.

Non volevo che mi catturassero.

- Тома уже поймали.
- Тома уже схватили.

Tom è già stato catturato.

Это правда, что вы поймали скорпиона?

È vero che avete catturato uno scoprione?

Мы с дедушкой поймали сегодня огромную рыбину.

Io e il nonno oggi abbiamo preso un pesce enorme.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

- Sono stato preso.
- Io sono stato preso.
- Sono stata presa.
- Io sono stata presa.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

L'hanno colta in flagrante mentre cercava di rubare una collana.

- Мы сегодня наловили много рыбы.
- Мы сегодня поймали много рыбы.

Oggi abbiamo preso un sacco di pesci.

- Том был пойман.
- Тома поймали.
- Тома схватили.
- Том был схвачен.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

- Том не хочет быть пойманным.
- Том не хочет, чтобы его поймали.

Tom non vuole essere catturato.

- Тома так и не поймали.
- Том так и не был пойман.

- Tom non è mai stato catturato.
- Tom non è mai stato beccato.

- Том не хотел, чтобы его поймали.
- Том не хотел быть пойманным.

Tom non voleva essere preso.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Fadil e Layla hanno trovato un passaggio fino al motel.