Translation of "ненавидел" in Italian

Том ненавидел Мэри. Сильно ненавидел.

- Tom odiava Mary. Veramente.
- Tom odiava mary. Sul serio.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

- Том ненавидел меня.
- Том меня ненавидел.

Tom mi odiava.

- Том ненавидел Мэри.
- Том ненавидел Марию.

Tom odiava Mary.

- Том когда-то ненавидел Бостон.
- Том ненавидел Бостон.

Tom odiava Boston.

Том ненавидел школу.

Tom odiava la scuola.

Он ненавидел школу.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

Том ненавидел себя.

Tom odiava se stesso.

Том ненавидел нас.

Tom ci odiava.

Том их ненавидел.

- Tom li odiava.
- Tom le odiava.

Я ненавидел школу.

- Odiavo la scuola.
- Io odiavo la scuola.

Том ненавидел Мэри.

Tom odiava Mary.

Я ненавидел Бостон.

- Odiavo Boston.
- Io odiavo Boston.

Сами ненавидел отчима.

Sami detestava il patrigno.

Он себя ненавидел.

- Si odiava.
- Odiava se stesso.

Он её ненавидел.

La odiava.

Он ненавидел женщин.

Odiava le donne.

Том её ненавидел.

Tom la odiava.

Я ненавидел уроки истории.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Я раньше ненавидел Тома.

- Una volta odiavo Tom.
- Una volta io odiavo Tom.

Я ненавидел этот фильм.

Odiavo quel film.

Ты всегда ненавидел меня.

- Mi hai sempre odiato.
- Tu mi hai sempre odiato.
- Mi hai sempre odiata.
- Tu mi hai sempre odiata.
- Mi ha sempre odiata.
- Lei mi ha sempre odiata.
- Mi ha sempre odiato.
- Lei mi ha sempre odiato.
- Mi avete sempre odiato.
- Voi mi avete sempre odiato.
- Mi avete sempre odiata.
- Voi mi avete sempre odiata.

Том ненавидел своих родителей.

Tom odiava i suoi genitori.

Том ненавидел эту фотографию.

Tom odiava quella foto.

Том ненавидел свою мать.

- Tom odiava sua madre.
- Tom detestava sua madre.

Ты ненавидел свою мать?

- Odiavi tua madre?
- Tu odiavi tua madre?
- Odiava sua madre?
- Lei odiava sua madre?
- Odiavate vostra madre?
- Voi odiavate vostra madre?

Я раньше ненавидел шпинат.

- Odiavo gli spinaci.
- Io odiavo gli spinaci.

Том раньше ненавидел шпинат.

Una volta Tom odiava gli spinaci.

Он ненавидел свою мать.

Odiava sua madre.

Он ненавидел своего отчима.

Odiava il suo patrigno.

Он всех нас ненавидел.

- Ci odiava tutti.
- Ci odiava tutte.

Он её не ненавидел.

Non la odiava.

- Я ненавидел их.
- Я ненавидела их.
- Я их ненавидела.
- Я их ненавидел.

- Li odiavo.
- Io li odiavo.
- Le odiavo.
- Io le odiavo.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

- Lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

Почему я ненавидел писать сочинения?

- Perché odiavo scrivere i temi?
- Perché ho odiato scrivere i temi?

Я ненавидел за это Тома.

Odiavo Tom per questo.

Я никогда тебя не ненавидел.

- Non ti ho mai odiato.
- Non ti ho mai odiata.
- Non vi ho mai odiati.
- Non vi ho mai odiate.
- Non l'ho mai odiato.
- Non l'ho mai odiata.

Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.

James Madison odiava questa idea.

В детстве я ненавидел шпинат.

Odiavo gli spinaci quando ero bambino.

Я ненавидел жизнь в Австралии.

Odiavo vivere in Australia.

Я ненавидел себя за эти мысли.

- Ho odiato me stesso per averlo pensato.
- Ho odiato me stessa per averlo pensato.
- Ho odiato me stesso per averla pensata.
- Ho odiato me stessa per averla pensata.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

Bassam era solito odiare gli israeliani,

Я не хочу, чтобы он меня ненавидел.

- Non voglio che mi odi.
- Io non voglio che mi odi.
- Non voglio che lui mi odi.
- Io non voglio che lui mi odi.

Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.

Ti ho odiato, ti odio e ti odierò.

- Том ненавидел шпинат.
- Том терпеть не мог шпинат.

Tom odiava gli spinaci.

- Он это ненавидел.
- Он этого терпеть не мог.

Lo odiava.

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

- Ho sempre odiato il buio.
- Io ho sempre odiato il buio.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

- La odiavo.
- Io la odiavo.

- Я ненавидел уроки истории.
- Я ненавидела уроки истории.

Detestavo le lezioni di storia.

- Том терпеть этого не мог.
- Том это ненавидел.

Tom lo odiava.

- Он это ненавидел.
- Он это терпеть не мог.

- Lo odiava.
- La odiava.

Я ненавидел Бостон и всё, что с ним связано.

Odiavo Boston e tutto ciò che era collegato.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Ho sempre odiato Tom.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Ho sempre odiato questo posto.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

Odiavo Boston.

- Том Мэри не ненавидел.
- Том не испытывал к Мэри ненависти.

Tom non odiava Mary.

- Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.
- Я тебя ненавидела, ненавижу и буду ненавидеть.

Ti ho odiato, ti odio e ti odierò.

- Я всегда её ненавидел.
- Я всегда её ненавидела.
- Я всегда её терпеть не мог.
- Я всегда её терпеть не могла.

- L'ho sempre odiata.
- Io l'ho sempre odiata.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

- Io l'ho sempre odiato.
- L'ho sempre odiato.

- Я думал, ты его ненавидишь.
- Я думал, вы его ненавидите.
- Ты же вроде его ненавидел.
- Вы же вроде его ненавидели.

- Pensavo lo odiassi.
- Pensavo lo odiasse.
- Pensavo lo odiaste.

- Я думал, ты её ненавидишь.
- Я думал, вы её ненавидите.
- Ты же вроде её ненавидел.
- Вы же вроде её ненавидели.

- Pensavo la odiassi.
- Pensavo la odiasse.
- Pensavo la odiaste.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
- Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

- Non voglio che mi odi.
- Non voglio che mi odiate.

- Раньше я терпеть не мог футбол.
- Раньше я ненавидел футбол.
- Раньше я терпеть не могла футбол.
- Раньше я ненавидела футбол.
- Поначалу футбол я терпеть не мог.

Odiavo il calcio prima.

- Я думал, ты их ненавидишь.
- Я думал, вы их ненавидите.
- Я думала, ты их ненавидишь.
- Я думала, вы их ненавидите.
- Ты же вроде их ненавидел.
- Вы же вроде их ненавидели.

- Pensavo li odiassi.
- Pensavo le odiassi.
- Pensavo li odiasse.
- Pensavo le odiasse.
- Pensavo li odiaste.
- Pensavo le odiaste.

- Я думала, ты ненавидишь нас.
- Я думал, ты ненавидишь нас.
- Я думал, вы ненавидите нас.
- Я думала, вы ненавидите нас.
- Я думала, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что вы нас ненавидите.
- Я думала, что вы нас ненавидите.
- Ты же вроде нас ненавидел.
- Вы же вроде нас ненавидели.

- Pensavo ci odiassi.
- Pensavo ci odiasse.
- Pensavo ci odiaste.