Translation of "не" in Italian

0.101 sec.

Examples of using "не" in a sentence and their italian translations:

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- Non ti preoccupare.
- Non angustiarti.
- Non preoccuparti.
- Non si preoccupi.
- Non vi preoccupate.
- Non preoccupatevi.
- Non ti angustiare.
- Non si angusti.
- Non vi angustiate.
- Non angustiatevi.

- Не выкобенивайся.
- Не выпендривайся.
- Не выкаблучивайся.
- Не выдрючивайся.
- Не выёживайся.
- Не выделывайся.

Non fare il difficile.

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

- Не бойся.
- Не бойтесь.
- Не пугайся.
- Не пугайтесь.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Не толкай.
- Не прессуй.
- Не наезжай.
- Не дави!

- Non spingerlo.
- Non spingerla.
- Non lo spinga.
- Non la spinga.
- Non spingetelo.
- Non spingetela.
- Non lo spingere.
- Non la spingere.
- Non lo spingete.
- Non la spingete.

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Не опоздай.
- Не опоздайте.

- Non fare tardi.
- Non fare ritardo.
- Non ritardare.

- Не двигайся.
- Не шевелись.
- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- Не кривляйся.
- Не кривляйтесь.
- Не гримасничай.
- Не гримасничайте.

- Non fare facce.
- Non fate facce.

- Не лги.
- Не ври.
- Не врите.
- Не лгите.

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

- Не плачь.
- Не плачьте.
- Не реви.
- Не плачь!

- Non piangete.
- Non pianga.
- Non piangere.

- Не ходи.
- Не ходите.
- Не езди.
- Не ездите.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

- Не хочешь — не иди.
- Не хотите — не идите.

- Non andare se non vuoi.
- Non vada se non vuole.
- Non andate se non volete.

- Не гавкайте!
- Не гавкай!
- Не лай!

- Non abbaiare!
- Non abbaiate!
- Non abbai!

- Не сердись.
- Не сердитесь.
- Не злись.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

- Не шевелись.
- Не двигайся!
- Не шевелись!

- Non ti muovere!
- Non muoverti!

- Не драматизируй!
- Не драматизируйте!
- Не драматизируй.

- Non essere così drammatico.
- Non essere così drammatica.
- Non sia così drammatico.
- Non sia così drammatica.
- Non siate così drammatici.
- Non siate così drammatiche.

- Не нервничай.
- Не нервничай!
- Не нервничайте.

- Non essere nervoso.
- Non essere nervosa.
- Non sia nervoso.
- Non sia nervosa.
- Non siate nervosi.
- Non siate nervose.

- Не маловат?
- Не маловата?
- Не маловато?

- Non è un po' piccolo?
- Non è un po' piccola?

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

- Non sfrecciare.
- Non sfrecciate.
- Non sfrecci.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.

Non ti preoccupare.

- Не ешь.
- Не ешьте.
- Не ешь!

Non mangiare.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

- Не плачь.
- Не реви.
- Не плачь!

Non piangere.

- Не сломалось - не чини.
- Что не сломалось, не чини.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

- Не знаю, не обращал внимания.
- Не знаю, не замечал.

Non so, non ci stavo facendo caso.

- Ты не совсем не прав.
- Ты не совсем не права.
- Вы не совсем не правы.

- Non hai completamente torto.
- Tu non hai completamente torto.
- Non ha completamente torto.
- Lei non ha completamente torto.
- Non avete completamente torto.
- Voi non avete completamente torto.

- Не глупи.
- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будь нелепым.
- Не будьте нелепым.
- Не глупите.

- Non essere assurdo.
- Non essere assurda.
- Non sia assurdo.
- Non sia assurda.
- Non siate assurdi.
- Non siate assurde.

- Не убейся.
- Не убей себя.
- Не убивай себя.
- Не убейтесь.
- Не убейте себя.

- Non ucciderti.
- Non ti uccidere.
- Non si uccida.
- Non suicidarti.
- Non ti suicidare.
- Non si suicidi.

- Не видел и не слышал.
- Не видела и не слышала.

Non ho visto e sentito niente.

- Не хочешь разговаривать - не надо.
- Не хотите разговаривать - не надо.

- Se non vuoi parlare, non devi farlo.
- Se non vuole parlare, non deve farlo.
- Se non volete parlare, non dovete farlo.

- Не вижу причин не ходить.
- Не вижу причин не ехать.

Non vedo il motivo per non andare.

- Том не поэтому не выиграл.
- Том не поэтому не победил.

Non è la ragione per cui Tom non ha vinto.

- Я не всегда не прав.
- Я не всегда не права.

Non ho sempre torto.

- Не толкай меня!
- Не толкайся.
- Не толкайтесь.

- Non spingermi.
- Non spingetemi.
- Non mi spinga.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

- Не трогай.
- Не трогайте.
- Руками не трогать.

- Non toccare.
- Non toccate.
- Non tocchi.

- Не вмешивайся!
- Не вмешивайтесь!

- Non interferire.
- Non interferite.
- Non interferisca.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Не сдавайся.
- Не уступай.

- Non arrenderti.
- Non ti arrendere.
- Non si arrenda.
- Non arrendetevi.
- Non vi arrendete.

- Не уходи.
- Не уходите.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Не обобщай.
- Не обобщайте.

Non fare generalizzazioni.

- Не плачьте.
- Не плачьте!

- Non piangete.
- Non pianga.

- Не приходи.
- Не приходите.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

- Не жди.
- Не ждите.

- Non aspettare!
- Non aspettate!
- Non aspetti!

Не могу не согласиться!

Non potrei essere più d'accordo!

- Не настаивай.
- Не настаивайте.

- Non insistere.
- Non insistete.
- Non insista.

- Не грусти.
- Не грустите.

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

- Не кури.
- Не курите.

Non fumi.

- Не отвлекайся!
- Не отвлекайтесь!

Non distraetevi!

- Не преувеличивай.
- Не преувеличивайте.

- Non esagerare.
- Non esagerate.
- Non esageri.

- Не спрашивай.
- Не спрашивайте.

- Non chiedere.
- Non chiedete.
- Non chieda.

- Не простудись!
- Не простудитесь!

- Non prendere il raffreddore.
- Non prendete il raffreddore.
- Non prenda il raffreddore.

- Не смей!
- Не смейте!

- Non osare!
- Non osate!
- Non osi!

- Не стреляй!
- Не стреляйте.

- Non sparare!
- Non sparate!
- Non spari!

- Не злорадствуй.
- Не торжествуйте!

- Non gongolare.
- Non gongolate.
- Non gongoli.

- Не отвечай.
- Не отвечайте.

- Non rispondere.
- Non rispondete.
- Non risponda.

- Не паникуй.
- Не паникуйте.

Non farti prendere dal panico.

- Не умирай.
- Не умирайте!

- Non morire.
- Non morite.
- Non muoia.

- Не перебивайте!
- Не перебивай.

- Non interrompere.
- Non interrompete.
- Non interrompa.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Не останавливайся.
- Не останавливайтесь.

- Non fermarti.
- Non fermatevi.
- Non si fermi.
- Non ti fermare.
- Non vi fermate.

- Не стой.
- Не стойте.

- Non stare in piedi.
- Non state in piedi.
- Non stia in piedi.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

- Non sorridere.
- Non sorridete.
- Non sorrida.

- Не пой.
- Не пойте.

- Non cantare.
- Non cantate.
- Non canti.

- Не беги.
- Не бегите.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

- Не прыгай!
- Не прыгайте!

- Non saltare!
- Non saltate!
- Non salti!

- Не спорь.
- Не спорьте.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

- Не кричи.
- Не кричите.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.

- Не сопротивляйся.
- Не сопротивляйтесь.

- Non resistere.
- Non resistete.
- Non resista.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

- Non disturbare.
- Non disturbate.
- Non disturbi.
- Non infastidire.
- Non infastidite.
- Non infastidisca.

Не попробуешь, не узнаешь.

Se non proverai, non lo verrai a sapere.

- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Non si muova.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- Не шуми.
- Не шумите.

Non fare rumore.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.

Non ti preoccupare.

Не могу не согласиться.

- Non posso essere più d'accordo.
- Io non posso essere più d'accordo.

- Не вставай.
- Не вставайте.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.
- Non ti alzare.
- Non vi alzate.

- Не злись.
- Не злитесь.

- Non arrabbiarti.
- Non ti arrabbiare.
- Non si arrabbi.
- Non arrabbiatevi.
- Non vi arrabbiate.

- Не жалуйся.
- Не жалуйтесь.

- Non lamentarti.
- Non lamentatevi.
- Non si lamenti.
- Non ti lamentare.
- Non vi lamentate.

- Не обожгись.
- Не обожгитесь.

- Non bruciarti.
- Non si bruci.
- Non ti bruciare.

- Не рискуй.
- Не рискуйте.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.

- Не удивляйся.
- Не удивляйтесь.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

- Не скромничай!
- Не скромничайте!

- Non essere modesto!
- Non essere modesta!
- Non sia modesto!
- Non sia modesta!
- Non siate modesti!
- Non siate modeste!

- Не смейтесь!
- Не смейся!

- Non ridere!
- Non ridete!
- Non rida!

- Не смущайся.
- Не смущайтесь.

- Non essere imbarazzato.
- Non essere imbarazzata.
- Non sia imbarazzato.
- Non sia imbarazzata.
- Non siate imbarazzati.
- Non siate imbarazzate.

- Не возвращайся.
- Не возвращайтесь.

- Non tornare.
- Non tornate.
- Non torni.

- Не напивайся.
- Не напивайтесь.

- Non ubriacarti.
- Non ubriacatevi.
- Non si ubriachi.
- Non ti ubriacare.
- Non vi ubriacate.

- Не женись.
- Не женитесь.

- Non sposarti.
- Non sposatevi.
- Non si sposi.

- Не геройствуй.
- Не геройствуйте.

- Non provare ad essere un eroe.
- Non provi ad essere un eroe.

- Не спи.
- Не спите.

- Non dormire.
- Non dormite.
- Non dorma.