Translation of "комары" in Italian

Комары надоедливы.

Le zanzare sono fastidiose.

Нас осаждают комары.

Siamo assediati dalle zanzare.

Комары - переносчики болезней.

- Le zanzare sono trasportatrici di malattie.
- Le zanzare sono delle trasportatrici di malattie.

Комары любят меня.

Le zanzare mi amano.

Комары переносят малярию.

Le zanzare trasmettono la malaria.

Комары съедят тебя заживо.

- Le zanzare ti mangeranno vivo.
- Le zanzare ti mangeranno viva.
- Le zanzare la mangeranno vivo.
- Le zanzare la mangeranno viva.
- Le zanzare vi mangeranno vivi.
- Le zanzare vi mangeranno vive.

- Если окна не закроешь, комары залетят.
- Если не закроете окна, комары залетят.
- Если не закроешь окна, комары налетят.
- Если не закроете окна, комары налетят.

Verranno le zanzare se non chiudi le finestre.

Даже в Греции есть комары.

- Le zanzare ci sono anche in Grecia.
- Ci sono le zanzare anche in Grecia.

Комары есть даже в Греции.

Ci sono le zanzare anche in Grecia.

Эти комары меня живьём съедают!

- Queste zanzare mi stanno mangiando vivo!
- Queste zanzare mi stanno mangiando viva!

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

Эти проклятые комары из нас всю кровь высосут.

Queste zanzare maledette ci succhieranno tutto il sangue.

Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

"О, свежая кровь!" — обрадовались комары, когда Мария вышла вечером в сад.

"Oh, del sangue fresco!" - si rallegrarono le zanzare quando Mary uscì in giardino di sera.