Translation of "выкинули" in Italian

Зря вы выкинули инструкцию.

Non avreste dovuto buttare via le istruzioni.

Родители выкинули меня из дома, когда мне было шестнадцать.

- I miei genitori mi hanno cacciato di casa quando avevo 16 anni.
- I miei genitori mi hanno cacciata di casa quando avevo 16 anni.
- I miei genitori mi cacciarono di casa quando avevo 16 anni.