Translation of "Чья" in Italian

- Чья очередь?
- Чья очередь дальше?

Di chi è il prossimo turno?

- Чья это книга?
- Чья книга?

Di chi è questo libro?

- Чья это книга?
- Это чья книга?

Di chi è il libro?

Ты чья?

Tu di chi sei?

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

- Di chi è stata quell'idea?
- Di chi fu quell'idea?
- Di chi era quell'idea?

Чья это машина?

- Di chi è quell'auto?
- Di chi è quell'automobile?
- Di chi è quella macchina?

Чья это книга?

Di chi è questo libro?

Чья это гитара?

Di chi è questa chitarra?

Чья это кровать?

Di chi è quel letto?

Чья это еда?

Di chi è questo cibo?

Чья это сумка?

Di chi è questa borsa?

Чья очередь дальше?

Di chi è il prossimo turno?

Чья это ручка?

- Di chi è questa penna?
- Di chi è questa biro?

Это чья сумка?

Di chi è questa borsa?

Чья дочь Юлия?

Di chi è figlia Iulia?

Чья это земля?

- Di chi è questa terra?
- Di chi è questo terreno?

Чья это вина?

- Di chi è la colpa?
- Di chi è la colpa di quello?

Чья это пицца?

Di chi è quella pizza?

Это чья чашка?

Di chi è questa tazza?

Чья это обувь?

Di chi sono queste scarpe?

Чья это комната?

- Di chi è questa camera?
- Di chi è questa stanza?

Чья это рубашка?

Di chi è questa camicia?

Чья это собака?

Di chi è questo cane?

Чья это тетрадь?

- Di chi è questo quaderno?
- Di chi è quel quaderno?

- Интересно, чья это была идея.
- Интересно, чья была идея.

- Mi chiedo di chi fosse questa idea.
- Io mi chiedo di chi fosse questa idea.

- Чья книга на столе?
- Чья это книга на письменном столе?

- Di chi è il libro sulla scrivania?
- Di chi è il libro sul banco?

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

- Dimmi di chi è questo cappello.
- Ditemi di chi è questo cappello.
- Mi dica di chi è questo cappello.

Чья это была идея?

- Di chi è stata l'idea?
- Di chi era l'idea?

- Чья очередь?
- Чей ход?

A chi tocca?

- Чья очередь?
- Кто следующий?

- Chi è il prossimo?
- Chi è la prossima?

Чья очередь мыть посуду?

A chi tocca lavare i piatti?

Чья очередь выносить мусор?

A chi tocca portare fuori la spazzatura?

Знаешь, чья это машина?

Sai di chi è questa macchina?

- Кто виноват?
- Чья это вина?

Di chi è la colpa?

Вы знаете, чья это машина?

Sai di chi è questa auto?

Я знаю, чья это сумка.

- So di chi è questa borsa.
- Io so di chi è questa borsa.
- Lo so di chi è questa borsa.
- Io lo so di chi è questa borsa.

Мне нужна чья-нибудь помощь.

- Ho bisogno di aiuto da qualcuno.
- Io ho bisogno di aiuto da qualcuno.

Чья была идея уволить их?

- Di chi è stata l'idea di licenziarli?
- Di chi è stata l'idea di licenziarle?

Чья была идея уволить меня?

Di chi è stata l'idea di licenziarmi?

Чья была идея уволить его?

Di chi è stata l'idea di licenziarlo?

Чья была идея уволить её?

Di chi è stata l'idea di licenziarla?

Чья сегодня очередь готовить ужин?

A chi tocca preparare la cena stasera?

Я знаю, чья эта фотография.

So di chi è questa fotografia.

- Чей это конь?
- Чья это лошадь?

Di chi è questo cavallo?

Чья это книга на письменном столе?

Di chi è il libro sulla scrivania?

Эта тетрадь не подписана. Чья она?

Questo quaderno non è stato firmato. Di chi è?

- Чья собака играет с Томом?
- Чей пёс играет с Томом?
- Чья это собака играет с Томом?

Di chi è il cane che sta giocando con Tom?

- Кто виноват?
- Кого винить?
- Чья это вина?

Di chi è la colpa?

чья политика вызывает задержания, разлучение семей и смерть,

le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

Том знает человека, чья дочь живёт в Бостоне.

Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston.

- Чья это была вина?
- Кто был в этом виноват?

Di chi era la colpa per quello?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

Di chi è quel portatile?

- Чья это была идея?
- Кому пришла в голову эта идея?

- Chi ha avuto questa idea?
- Chi ha avuto quell'idea?
- A chi è venuta questa idea?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

Di chi è?

- Это кто-то другой придумал.
- Это была чья-то ещё идея.

- Era l'idea di qualcun altro.
- Quella era l'idea di qualcun altro.

- Чей автомобиль стоит в нашем гараже?
- Чья машина стоит в нашем гараже?

Di chi è la macchina che è nel nostro garage?

- Ты знаешь, чьё это?
- Вы знаете, чьё это?
- Ты знаешь, чей он?
- Вы знаете, чей он?
- Ты знаешь, чья она?
- Вы знаете, чья она?
- Ты знаешь, чьё оно?
- Вы знаете, чьё оно?

- Sai di chi è?
- Tu sai di chi è?
- Sa di chi è?
- Lei sa di chi è?
- Sapete di chi è?
- Voi sapete di chi è?

- Чья была идея уволить нас?
- Кому пришло в голову нас уволить?
- Кто придумал нас уволить?

Di chi è stata l'idea di licenziarci?

Если игрок, чья очередь играть, касается фигуры он должен её переместить, кроме случаев, когда действительное движение этой фигуры невозможно.

Se il giocatore di turno tocca un pezzo, deve spostarlo, a meno che non sia possibile un movimento valido di quel pezzo.