Translation of "Битва" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Битва" in a sentence and their italian translations:

Битва продолжается!

Continua la lotta!

Битва продолжалась неделю.

- La battaglia è durata una settimana.
- La battaglia durò una settimana.

Битва продолжалась одну неделю.

- Il combattimento è durato una settimana.
- Il combattimento durò una settimana.

- Битва продолжается!
- Борьба продолжается!

Continua la lotta!

- Битва продолжается.
- Сражение продолжается.

La battaglia continua.

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

La battaglia di Gettysburg durò tre giorni.

является battle royale [«королевская битва»].

è la battle royale.

Эта битва переломила ход истории.

Questa battaglia ha cambiato il corso della storia.

Битва при Ватерлоо стала известной.

La battaglia di Waterloo è diventata famosa.

Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.

- Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
- Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.

Битва была выиграна ценой многих жизней.

La battaglia fu vinta al costo di molte vite.

Битва за Исс была ошеломляющей победой Александра.

La battaglia di Isso si concluse in una vittoria completa per Alessandro.

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

- La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
- La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

I combattimenti in Serbia hanno già portato a 200.000 morti d'ambo le parti.

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

la Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.