Translation of "утверждает" in Hungarian

Масару утверждает, что он невиновен.

- Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
- Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
- Masaru bizonygatja ártatlanságát.

Мария утверждает, что интеллект - это сексуально.

Azt állítja Mária, hogy az intelligencia szexis.

Никто не утверждает, что он святой.

- Senki sem mondta, hogy szent.
- Senki sem mondta, hogy ő egy szent.

Том утверждает, что никогда такого не говорил.

Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.

- Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.
- Том утверждает, что ничего не знает о Мэри.

Azt állítja Tomi, hogy nem tud semmit Mariról.

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

Tomi azt állítja, hogy önvédelemből lőtte le Marit.

Он утверждает, что ничего не знает о ней.

Azt állítja, hogy semmit nem tud róla.

- Он утверждает, что придет.
- Он говорит, что придёт.

Azt mondja, jönni fog.

Мэри утверждает, что может говорить на семи языках.

Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.

Она утверждает, что ничего о нём не знает.

Azt állítja, semmit nem tud róla.

Том утверждает, что обнаружил одно из утраченных яиц Фаберже.

Tomi azt állítja, hogy megtalálta az egyik eltűnt Fabergé-tojást.

Он утверждает, что теория содержит аналогию с определенными традиционными религиозными концептами.

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю.

Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.