Translation of "объясните" in Hungarian

Объясните это.

magyarázzuk el, miért.

Объясните, пожалуйста.

Kérlek, magyarázd ezt meg!

Пожалуйста, объясните задержку.

- Kérlek, számolj be a késésed okáról.
- Magyarázd meg, kérlek, miért késtél.

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

Magyarázd el nekem!

Не объясните это ещё раз?

- Elmagyarázná ezt még egyszer?
- Elmagyaráznád ezt még egyszer?

Пожалуйста, объясните мне правила футбола.

Kérlek, magyarázd el nekem a labdarúgás szabályait.

Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?

- Kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?
- Kérlek, meg tudnád magyarázni, hogy mi történik itt?

- Объясни простыми словами.
- Объясни это простыми словами.
- Объясните это простыми словами.
- Объясните простыми словами.

Magyarázd el ezt egyszerű szavakkal.

Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

- Elnézést, meg tudnád nekem mondani, mit jelent ez a mondat?
- Elnézést, el tudnád magyarázni nekem, hogy mit jelent ez a mondat?
- Elnézést, meg tudja nekem magyarázni, hogy mit jelent ez a mondat?

Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.

Magyarázd el ezt a dolgot a lehető legvilágosabban.

- Объясни мне, почему Тома нет.
- Объясните мне, почему нет Тома.

- Magyarázd meg nekem, miért nincs itt Tom.
- Magyarázd meg nekem, Tom miért nincs itt.

«Если вы всем покажете как выглядите и объясните, что это такое,

hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik,

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

El tudná magyarázni részletesebben?

- Как ты это объяснишь?
- Как ты это объясняешь?
- Какое твоё объяснение?
- Как вы это объясняете?
- Как вы это объясните?

Mi a magyarázatod rá?