Translation of "кости" in Hungarian

- Поздно приходящим - кости.
- Опоздавшим - кости.
- Опоздавшим достаются кости.

A későn jövőnek csak a csont jut.

- Собаки часто закапывают кости.
- Собаки часто зарывают кости.

A kutyák gyakran eltemetik a csontokat.

- Бросай кости.
- Бросай кубик.

Vesd el a kockát!

Их кости и мышцы слабеют.

Csontjaik és izmaik gyengülnek,

Запоздалому гостю достаются лишь кости.

- Későn jött vendégnek csont a vacsorája.
- Aki evés után jött, étel nélkül marad.

- Бросай кости.
- Бросай кубики.
- Бросай кубик.
- Бросьте кубик.
- Бросайте кубик.
- Бросайте кости.
- Брось кубик.

- Dobd el a kockát!
- Guríts!

в лёгкие, печень, лимфоузлы, мозг, кости,

a tüdőre, a májra, nyirokcsomókra, az agyra és csontokra,

Своей крепкой челюстью росомаха может разгрызть кости.

A rozsomák erős állkapcsa a csontot is szétzúzza.

Таким образом, красный свет проходит через череп, кости и тело.

Tehát a vörös fény át tud hatolni a koponyán, a csontokon, és a húson.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

- У тебя был когда-нибудь перелом кости?
- Ты когда-нибудь ломал кость?
- Ты когда-нибудь ломала кость?
- Вы когда-нибудь ломали кость?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломал?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломала?
- Вы себе когда-нибудь что-нибудь ломали?

- Tört el már valaha csontod?
- Eltörted már valaha a csontodat?

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.