Translation of "достаются" in Hungarian

Запоздалому гостю достаются лишь кости.

- Későn jött vendégnek csont a vacsorája.
- Aki evés után jött, étel nélkül marad.

Все упавшие яблоки достаются свиньям.

Minden lehullott almát megesznek a disznók.

- Поздно приходящим - кости.
- Опоздавшим - кости.
- Опоздавшим достаются кости.

A későn jövőnek csak a csont jut.