Translation of "доходит" in Hungarian

Вода доходит до пояса.

A víz derékig ér.

Платье доходит мне до колен.

A ruha a térdemig ér.

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

Amikor a csótányokra kerül a feladat, gyáva vagyok.

Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.

- Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
- Nagyon válogatós, amikor szálloda kiválasztására kerül sor.