Translation of "вы" in Hungarian

- Вы венгр?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

Ön magyar?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Kik vagytok?

Вы злитесь, вы недовольны.

Kedvetlenek és elégedetlenek vagyunk,

- Вы богатые.
- Вы богаты.

Gazdagok vagytok.

- Вы верующий?
- Вы верующая?

Ön hívő?

- Вы венгр?
- Вы венгры?

Ön magyar?

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Hazudtok.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Diákok vagytok?

- Вы больны?
- Вы болеете?

Betegek vagytok?

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Eltévedt?

- Вы женаты?
- Вы замужем?

- Nős?
- Önnek van felesége?
- Férjezett?
- Önök házasok?
- Ön házas?
- Ön férjnél van?

- Вы идёте?
- Вы придёте?

- Jön?
- Jönnek?

- Где вы?
- Где Вы?

Hol vagytok?

- Вы ели?
- Вы кушали?

Ettetek?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

- Ön egyedülálló?
- Szingli vagy?
- Egyedülálló vagy?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

Kanadai vagy?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

Kínai vagy?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Vegetáriánus vagy?
- Ön vegetáriánus?

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

Bolondok vagytok mind a ketten.

- Вы оба симпатичные.
- Вы обе симпатичные.
- Вы оба прелестны.
- Вы обе прелестны.

Mindketten csinosak vagytok.

- Вы венгр?
- Ты венгр?
- Ты венгерка?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Ön magyar?
- Magyar vagy?
- Te magyar vagy?
- Ti magyarok vagytok?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

Ön angol?

- Вы еще молоды.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.

Még fiatalok.

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

- Győztetek?
- Nyertetek?

- Вы надолго?
- Вы надолго остаётесь?

Meddig maradtok?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Hova valósiak vagytok?

- Вы ели?
- Вы уже поели?

Ettetek már?

Вы - то, что вы едите.

Azok vagytok, amit megesztek.

- Вы кушали?
- Вы уже поели?

Evett már?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?

- Hol laknak önök?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?

- Вы оба неправы.
- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

- Egyikteknek sincs igaza.
- Mindketten tévedtek.
- Mindkettőtök téved.

- О ком вы говорите?
- Вы о ком?
- О ком вы?
- Про кого вы говорите?

Kiről beszél?

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

Csaltál.

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Nektek mindannyian elment az eszetek?

- Ты консервативный.
- Ты консервативная.
- Вы консервативный.
- Вы консервативная.
- Вы консервативные.
- Ты консерватор.
- Вы консерватор.

- Konzervatív vagy.
- Maradi vagy.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

Süket vagy?

- Ты весёлый.
- Ты весёлая.
- Вы весёлый.
- Вы весёлая.
- Вы весёлые.

Vicces vagy.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?
- Вы их знаете?

Ismeri őt?

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

- Ты заразный.
- Вы заразные.
- Вы заразная.
- Вы заразный.
- Ты заразная.

Fertőző vagy.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

Te nem vagy normális.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Ön japán?
- Japán vagy?
- Te japán vagy?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

Te jössz.

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

Magas vagy?

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

- Bátor vagy?
- Van merszed?

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

Gazdagok.

- Ты храбрый.
- Ты храбрая.
- Вы храбрый.
- Вы храбрая.
- Вы храбрые.

Bátor vagy.

- Ты необыкновенный.
- Ты необыкновенная.
- Вы необыкновенный.
- Вы необыкновенная.
- Вы необыкновенные.

Rendkívüli vagy.

- Ты модный.
- Ты модная.
- Вы модный.
- Вы модная.
- Вы модные.

Divatos vagy.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

Lusta vagy.

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

Fura vagy.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

Öreg vagy.

- Ты худой.
- Ты худая.
- Вы худой.
- Вы худая.
- Вы худые.

Sovány vagy.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

Az enyém vagy.

- Вы слепой?
- Вы слепая?
- Ты слепой?
- Ты слепая?
- Вы слепые?

Vak vagy?

- Ты жестокий.
- Вы жестокая.
- Вы жестокий.
- Вы жестокие.
- Ты жестокая.

- Kegyetlen vagy.
- Kegyetlenek vagytok.
- Kíméletlen vagy.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

Nem éhes?

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Вы ненормальный?
- Вы ненормальная?
- Вы ненормальные?

Megőrültél?

- Вы иностранец? А откуда Вы?
- Иностранец? И откуда же вы?

Külföldi? És hová való?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Nem vagytok éhesek?

- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?

Ismeritek Tamást?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

- Кого вы ищете?
- Вы кого ищете?

Kit keresel?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

- Ты пил?
- Вы пили?
- Вы выпивали?

Ittál?

- Вы пересекли черту.
- Вы пересекли линию.

Átlépted a határt.

- Вы пьёте спиртное?
- Вы пьёте алкоголь?

Iszik ön alkoholt?

- Вы умеете свистеть?
- Вы можете посвистеть?

Tudtok fütyülni?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Вы мать Тома?
- Вы мама Тома?

Te Tom anyja vagy?

- Что вы изучаете?
- Что Вы учите?

Mit tanul?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

Ön orvos?

- Вы уже позавтракали?
- Вы уже завтракали?

Reggeliztetek már?

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

Még fiatalok.

- Вы готовы идти?
- Вы готовы ехать?

Kész voltál odamenni?

- Ты лысый?
- Вы лысый?
- Вы лысые?

Kopasz vagy?

- Вы гражданин Японии?
- Вы гражданка Японии?

Ön japán állampolgár?

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

Bolond vagy.

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

Hova mentek?

- Ты красивый.
- Вы красивые.
- Вы красивый.

Jóképű vagy.

- Вы работаете вместе?
- Вы вместе работаете?

- Együtt dolgoztok?
- Egy cégnél dolgoztok?

- Вы лучше всех.
- Вы самые лучшие.

Ti vagytok a legjobbak.

- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.

Ön a legjobb.

- Вы пьёте кофе?
- Вы кофе пьёте?

- Iszik kávét?
- Isznak kávét?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Ismeritek egymást?

- Какие вы высокие!
- Какие вы большие!

Milyen nagyok vagytok!

- Когда вы учитесь?
- Когда вы занимаетесь?

Mikor tanultok?

- Что Вы сделали?
- Что Вы делали?

Mit csinált?