Translation of "везло" in Hungarian

Тебе везло.

- Szerencsés voltál.
- Szerencséd volt.

- Пока что вам везло.
- Пока что тебе везло.

- Eddig szerencséd volt.
- Eddig szerencsétek volt.

Тому не везло.

Tominak nem volt szerencséje.

Мне всегда везло.

Mindig is szerencsés voltam.

- Мне повезло.
- Мне везло.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

- Тому повезло.
- Тому везло.

Tom szerencsés volt.

- Мне не повезло.
- Мне не везло.

- Nem volt szerencsém.
- Elkerült a szerencse.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

Nem volt szerencsénk.

- Нам очень везло.
- Нам очень повезло.

Szerencsénk volt.

- Мне здорово повезло.
- Мне очень везло.

Tényleg szerencsés voltam.

- Мне очень повезло.
- Мне очень везло.

Nagyon szerencsés voltam.

- Тому очень не везло.
- Том был очень невезучий.

Tom nagyon szerencsétlen volt.

- Тому и Мэри очень везло.
- Тому и Мэри очень повезло.

Tom és Mari nagyon szerencsések voltak.