Translation of "Ужин" in Hungarian

- Как прошёл ужин?
- Как ужин?

Milyen volt a vacsora?

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

Vacsorát főztem.

Ужин готов.

Kész a vacsora.

Ужин готов?

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Ужин остывает.

Kihűl a vacsora.

- Ужин!
- Ужинать!

Vacsora!

Когда ужин?

A vacsora hánykor van?

- В котором часу ужин?
- Во сколько ужин?

Mikor van a vacsora?

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

Anyám pont most csinálja a vacsit.

- Когда ужин будет готов?
- Когда будет готов ужин?

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

- Мне надо готовить ужин.
- Мне надо приготовить ужин.

Vacsorát kell főznöm.

- Пожалуйста, оставайтесь на ужин.
- Пожалуйста, останьтесь на ужин.

Kérlek, maradj vacsorára.

Ты съел ужин?

Vacsoráztál már?

Мам, когда ужин?

Mikor vacsorázunk, anya?

Ужин почти готов.

A vacsora mindjárt kész.

Твой ужин стынет.

Kihűl a vacsorád.

Спасибо за ужин.

Köszi a vacsorát.

Ужин готов, отец.

Apu, kész a vacsora.

Таро, ужин готов!

Taro, kész a vacsora!

Что на ужин?

Mi van vacsorára?

Том готовит ужин.

Tom vacsorát készít.

Папа, ужин готов.

Apa, kész a vacsora.

За мной ужин.

Tartozok neked egy vacsorával.

Таро, ужин готов.

Taro, kész a vacsora!

Ужин на столе.

A vacsora tálalva.

Когда будет ужин?

A vacsora hánykor van?

Том приготовил ужин.

Tom vacsorát főzött.

Я приготовил ужин.

Én főztem a vacsorát.

Она приготовила ужин.

Ételt készített.

- Спасибо за приглашение на ужин.
- Спасибо, что пригласили нас на ужин.
- Спасибо, что пригласили на ужин.

Köszönjük a vacsorameghívást.

- Что у нас на ужин?
- Что у нас будет на ужин?
- Что будем есть на ужин?

Mit eszünk vacsorára?

- Угадайте, кто придёт на ужин!
- Угадай, кто придёт на ужин!

Találd ki, ki jön vacsorára?

- Что ты приготовил на ужин?
- Что вы приготовили на ужин?

Mit főztél vacsorára?

- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

- Скажи Тому, что ужин готов.
- Скажите Тому, что ужин готов.

Szólj Tamásnak, hogy kész a vacsora!

- Сегодня вечером я приготовлю ужин.
- Сегодня ночью я приготовлю ужин.

Ma én készítek vacsorát.

Ужин скоро будет готов.

A vacsora mindjárt kész.

Во сколько подают ужин?

A vacsora hánykor van?

Интересно, готов ли ужин.

Kész lehet a vacsi?

Он сам приготовил ужин.

Saját maga készítette el a vacsorát.

- Обед готов?
- Ужин готов?

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Мы приглашены на ужин.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Большое спасибо за ужин.

Nagyon köszönöm a vacsorát.

Ужин ещё не готов.

Még nem készült el a vacsora.

Что сегодня на ужин?

Mi van ma vacsorára?

- Ужин готов.
- Обед готов.

Kész a vacsora.

Том приготовил мне ужин.

Tom főzött nekem vacsorát.

- Когда ужин?
- Когда обед?

Mikor van a vacsora?

- Можно пригласить тебя на ужин?
- Можно мне пригласить тебя на ужин?

Meghívhatlak vacsorára?

- Что у вас было на ужин?
- Что у тебя было на ужин?

Mit vacsoráztál?

- Она пригласила своих друзей на ужин.
- Она пригласила своих подруг на ужин.

A barátait vacsorára hívta.

Вот это я понимаю, ужин.

Ilyen egy valódi vacsora.

Том приготовил на ужин спагетти.

Tom spagettit készített vacsorára.

Друзья пригласили меня на ужин.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Я пригласил Тома на ужин.

Meghívtam Tomot vacsorára.

Том помог Мэри приготовить ужин.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

Том приготовил для Мэри ужин.

Tamás főzött Marinak vacsorát.

Мы пригласили их на ужин.

Meghívtuk őket vacsorára.

Ужин будет в шесть тридцать.

A vacsora fél hétkor van.

Начальник пригласил меня на ужин.

A főnök meghívott vacsorára.

Том приготовил мне вкусный ужин.

- Tom készített nekem egy finom vacsorát.
- Tom készített nekem egy kitűnő vacsorát.
- Tom készített nekem egy pompás vacsorát.
- Tom készített nekem egy ízletes vacsorát.
- Tom készített nekem egy nagyszerű vacsorát.

Иногда он готовит нам ужин.

Néha ő készít nekünk vacsorát.

Мне пригласить Тома на ужин?

Meg kellene hívnom Tomot vacsorára?

Я пригласил его на ужин.

Meghívtam vacsorára.

Я пригласил её на ужин.

Elhívtam vacsorázni.

- Я не знаю, что приготовить на ужин.
- Я не знаю, что мне приготовить на ужин.
- Я не знаю, что мне состряпать на ужин.
- Я не знаю, что состряпать на ужин.

Nem tudom, mit főzzek magamnak vacsorára.

они собираются есть на ужин рыбу,

halat fognak vacsorázni,

- Обед вкусно пахнет.
- Ужин пахнет восхитительно.

Finom illata van a vacsorának.

Мой начальник пригласил меня на ужин.

A főnököm meghívott vacsorára.

Что бы ты хотел на ужин?

Mit szeretnél vacsorázni?

Дэн принял приглашение Линды на ужин.

Dan elfogadta Linda vacsorameghívását.

У вас есть планы на ужин?

Megvan már, hogy hol fogsz vacsorázni?

Что у нас сегодня на ужин?

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

Разве ты не останешься на ужин?

Nem maradsz vacsorára?

Её родители пригласили меня на ужин.

A szülei meghívtak vacsorára.

Ужин будет готов через тридцать минут.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Он часто ест на ужин рыбу.

Gyakran eszik halat vacsorára.

Том, что ты хочешь на ужин?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Она в это время готовила ужин.

Éppen akkor ő főzte a vacsorát.

Майк придёт сегодня вечером на ужин.

Mike jön ma vacsorára.

Говна на ужин - и доктор не нужен.

Minden nap egy kaka az orvost távol tartja.