Translation of "Магазин" in Hungarian

- Магазин открыт.
- Магазин работает.

- Az üzlet nyitva.
- A bolt nyitva van.

Магазин закрыт.

A bolt zárva.

Магазин открыт?

- Nyitva a bolt?
- Nyitva van a bolt?

- Отвези меня в магазин.
- Отвезите меня в магазин.

Vigyen a bolthoz.

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

Utálom azt a boltot.

- Магазин открыт до одиннадцати.
- Магазин работает до одиннадцати.

Az üzlet tizenegyig tart nyitva.

Магазин был закрыт.

A bolt zárva volt.

Книжный магазин открыт.

A könyvesbolt nyitva van.

Почему магазин закрыт?

- Miért van zárva ez a bolt?
- Miért van zárva a bolt?

Магазин открывается завтра.

Holnap nyitják meg a boltot.

Том закрывает магазин.

Tom bezárta a boltot.

Я ищу магазин.

Egy boltot keresek.

Магазин уже закрыт.

A bolt már zárva van.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

Hétfőnként zárva van a bolt.

- Давай я пойду в магазин.
- Позвольте мне пойти в магазин.

Engedj el a boltba.

Магазин закрывается в семь.

Az üzlet hétkor zár be.

У него обувной магазин.

Egy cipőboltot vezet.

Он пошёл в магазин.

- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.

Магазин также открыт ночью.

Az üzlet éjszaka is nyitva van.

Ночью магазин тоже работает.

Az üzlet éjjel is nyitva van.

Этот магазин удачно расположен.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Наш магазин не открыт.

- Nincs nyitva a boltunk.
- Nincs nyitva az üzletünk.

Во сколько открывается магазин?

Hány órakor nyit a bolt?

Том ушёл в магазин.

Tamás elment a boltba.

- Во сколько закрывается этот магазин?
- В котором часу закрывается этот магазин?

Hánykor zár ez a bolt?

- Есть ли книжный магазин в отеле?
- Есть ли книжный магазин в гостинице?
- Есть ли в гостинице книжный магазин?

Van könyvesbolt a szállodában?

- Магазин работает с девяти до шести.
- Магазин открыт с девяти до шести.

Az üzlet kilenctől hatig van nyitva.

нужно было идти в магазин,

el kellett menni egy boltba,

Я жду, когда откроется магазин.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

Мы ждём, когда откроется магазин.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Хочу книгу. Где книжный магазин?

Könyvet akarok. Hol van a könyvesbolt?

Магазин закрылся, когда я пришёл.

A bolt már zárva volt, mire odaértem.

На острове только один магазин.

A szigeten csak egy vendéglő van.

Этот магазин открыт по воскресеньям?

Vasárnaponként nyitva van a bolt?

Магазин игрушек рядом со школой.

A játékbolt az iskola mellett található.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.

Ez egy bolt, amely speciálisan csak tanulókat lát el.

Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

Van-e ajándékbolt a szállodában?

Этот магазин как раз перед станцией.

A bolt pont szemben van az állomással.

Я поехал на велосипеде в магазин.

- Kerékpárral mentem a boltba.
- Biciklivel mentem a boltba.

Я знаю один хороший недорогой магазин.

Tudok egy jó és olcsó üzletet.

Ты в магазин? Купишь мне игрушку?

A boltba mész? Veszel nekem egy játékot?

Ты идёшь со мной в магазин?

Eljössz velem a boltba?

Магазин работает без перерыва на обед.

- Az üzlet nem zár be délben.
- Az üzlet ebédszünet nélkül, folyamatosan nyitva van.

Она твёрдо решила завести собственный магазин.

Szilárdan elhatározta, hogy saját boltot indít.

Это самый дешёвый магазин в городе.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

Я хожу в магазин через день.

Kétnaponta járok vásárolni.

Наш магазин работает с 10 до 7.

Délelőtt 10-től este 7-ig vagyunk nyitva.

На всём острове есть только один магазин.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

- Магазин почти пустой.
- В магазине почти пусто.

A bolt csaknem üres.

Раньше в том углу был книжный магазин.

Azon a sarkon valaha egy könyvesbolt volt.

Если вы пойдёте в магазин за бутилированной водой,

Ha palackozott vizet akarunk venni,

У него есть книжный магазин в центре города.

Van egy könyvesboltja a belvárosban.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Vásárolni megyek.

Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.

- Ezen a helyen egy könyvkereskedés nem termelne elég hasznot ahhoz, hogy akár nullszaldós legyen.
- A könyvkereskedésnek ezen a helyen nem lenne akkora nyeresége , hogy fennmaradjon.

Я хочу, чтобы ты сбегал в магазин для меня.

- Azt akarom, hogy fuss el értem az üzletbe.
- Azt akarom, hogy rohanj el értem a boltba.

Сходи со мной в магазин, пока его не закрыли.

Kísérj el a boltba, mielőtt bezárják.

Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.

A bolt tele van a labdarúgó-világbajnokság szimbólumaival ellátott ajándéktárgyakkal.

Наш магазин известен всем тем, что продаёт только качественные продукты.

Üzletünket mindenki arról ismeri, hogy csak minőségi termékeket árulunk.

Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?

Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?

Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

Vissza kell mennem az üzletbe kicserélni egy ruhát, amelyik nem jó rám.

- В этом магазине продаются газеты и журналы.
- Этот магазин продаёт газеты и журналы.

- Ebben az üzletben újságokat és folyóiratokat árulnak.
- Ebben az üzletben újságokat és folyóiratokat árusítanak.

Ты не мог бы зайти в магазин по дороге домой и купить молока?

Hazafele megállnál a boltnál venni egy kis tejet?

- Сколько раз в неделю ты ходишь в магазин?
- Сколько раз в неделю вы ходите по магазинам?

Hetente hányszor mész vásárolni?

- Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
- Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
- Эта лавка закрывается в девять вечера.

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.