Translation of "Используется" in Hungarian

Железо используется в кораблестроении.

A hajóépítéshez használnak vasat.

- Атомная энергия используется для производства электричества.
- Ядерная энергия используется для выработки электричества.

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

В нашей компании используется интернет.

A cégünknél használjuk az internetet.

Ванилин часто используется в выпечке.

- A vaníliát rendszeresen használják sütéshez.
- A vaníliát gyakran használják sütéskor.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

Sót használnak a hó megolvasztásához.

При изготовлении бумаги используется много древесины.

Nagy mennyiségű faanyagot használnak papírgyártásra.

На заводе используется много сложных машин.

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

Гидроксид натрия используется для получения мыла.

A nátrium-hidroxidot szappanok készítéséhez használják.

Это растение широко используется в медицине.

Ezt a növényt széles körben mint gyógyszert alkalmazzák.

Этот старый стол по-прежнему используется.

- Ez az öreg asztal még mindig használatban van.
- Ezt az öreg asztalt még mindig használják.

а в качестве основного материала используется ткань.

ponyvát használnak a város felépítéséhez.

Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?

Arra való, hogy hidegen tartsuk a dolgokat?

Я думаю, это слово уже не используется.

- Szerintem ezt a szót már nem használják.
- Úgy hiszem, ezt a szót már nem használják.

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

melyet a rendszerben keringtetnek és újrafelhasználnak,

- Соль используется для топки льда.
- Солью топят лёд.

- A só a jég megolvasztására használatos.
- A sót használják a jég megolvasztására.
- Sót használnak a jég megolvasztására.

- Железо используют для постройки кораблей.
- Железо используется в кораблестроении.

A hajóépítéshez használnak vasat.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.