Translation of "Двери" in Hungarian

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Bezártad az ajtókat?

Двери закрываются.

Az ajtók záródnak.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

Двери были закрыты.

Az ajtók zárva voltak.

Они закрыли двери.

Becsukták az ajtókat.

Том открыл двери.

Tom kinyitotta az ajtókat.

Двери запираются автоматически.

Az ajtók automatikusan záródnak.

Я закрыл двери.

Becsuktam az ajtókat.

Я открыл двери.

Kinyitottam az ajtókat.

Инновации открывают двери злоупотреблениям.

Az innováció lehetőséget ad a visszaélésekre.

Двери конференц-зала открыты.

A tárgyaló ajtaja nyitva van.

Том запер все двери.

Tom minden ajtót bezárt.

Не оставляйте двери открытыми.

- Ne hagyjátok az ajtót nyitva!
- Ne hagyjátok nyitva az ajtót!
- Az ajtót ne hagyjátok nyitva!

- Том покрасил двери в синий цвет.
- Том покрасил двери в синий.

Tom kékre festette az ajtókat.

- Мы не запираем двери.
- Мы двери не запираем.
- Мы дверей не запираем.

Nem zárjuk az ajtót.

Все двери дома были закрыты.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Том сидел лицом к двери.

Tom az ajtóval szemben ült.

Мы запираем двери на ночь.

Éjszakára bezárjuk az ajtókat.

Закройте все двери и окна!

Csukjatok be minden ajtót és ablakot.

Почти все двери были закрыты.

Szinte minden ajtó be volt zárva.

Двери моего офиса всегда открыты.

Az irodám ajtaja mindig nyitva van.

Кто-то стоит у двери.

Valaki van az ajtónál.

Все двери в доме заперты.

Minden ajtó zárva van a házban.

Он встретил её у двери.

Az ajtónál találkozott vele.

- Я утром оставил у вашей двери записку.
- Я утром оставил у твоей двери записку.

Hagytam egy jegyzetet ma reggel az ajtódnál.

Двери с левой стороны будут открыты.

Az ajtók nyílnak a bal oldalon.

Кот за двери - мыши в пляс.

- Nincs otthon a macska, cincognak az egerek.
- Mikor a macska sétál, az egerek lakomáznak.

- Ключ к этой двери только у тебя есть?
- Ключ от этой двери только у тебя есть?

Ehhez az ajtóhoz csak egy kulcsod van?

Испанский язык открыл перед ним многие двери.

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

- Том стоит в дверях.
- Том у двери.

Tom az ajtónál van.

Том подошёл к двери и открыл её.

Tom odament az ajtóhoz, és kinyitotta.

По-моему, кто-то стоит у двери.

Szerintem van valaki az ajtóban.

У тебя есть ключ от этой двери?

Megvan a kulcs ehhez az ajtóhoz?

- Ты не единственная, у кого есть ключ от этой двери?
- Вы не единственный, у кого есть ключ от этой двери?
- Ты не единственный, у кого есть ключ от этой двери?
- Вы не единственная, у кого есть ключ от этой двери?
- Ключ от этой двери не только у тебя?
- Ключ от этой двери не только у Вас?

Nem csak neked van kulcsod ehhez az ajtóhoz.

Том поставил новые замки на все свои двери.

Tom új zárat szerelt fel az összes ajtójára.

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.

Találjátok meg a békét és ti változtatjátok majd át ajtóvá a falakat.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

- Я жду тебя напротив двери.
- Я жду тебя перед дверью.

Várok rád az ajtó előtt.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.