Translation of "«Дождь" in Hungarian

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.
- Дождь начался.

Esni kezdett az eső.

- Дождь уже прошёл?
- Дождь кончился?
- Дождь перестал?

Elállt az eső?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Esik?

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Esni fog?

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Esik az eső.
- Esik.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Rákezdett az eső.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

Kezd esni.

- Дождь прекратился.
- Дождь перестал.

Elállt az eső.

- Дождь перестал.
- Дождь кончился.

Elállt az eső.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Megint esik.
- Már megint esik!

- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Már megint esik!

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Már megint esik!

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

- Думаешь, будет дождь?
- Думаете, будет дождь?
- Думаешь, пойдёт дождь?
- Думаете, пойдёт дождь?

Szerinted esni fog?

- Там идет дождь.
- Там дождь.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Ma esik az eső.

- Заморосил дождь.
- Стал накрапывать дождь.

Elkezdett szemerkélni az eső.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Esni fog ma?

- Тебе нравится дождь?
- Ты любишь дождь?
- Вы любите дождь?

Szereted az esőt?

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Esni fog.

- Кажется, дождь начинается.
- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, собирается дождь.

Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

Mikor állt el az eső?

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Még esik az eső.
- Esik még.
- Már megint esik!

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

Hamarosan esik.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

Tegnap esett az eső.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

Lehet, hogy esik.

- Здесь дождь.
- У нас тут дождь.

Itt esik az eső.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Hirtelen esni kezdett az eső.

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

Talán esni fog.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

- Itt esik.
- Nálunk esik.

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- Valszeg esik.
- Valószínűleg esik az eső.

Ливанул дождь.

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

Шёл дождь.

Éppen esett az eső.

Дождь закончился.

- Elállt az eső.
- Abbamaradt az eső.

Идёт дождь.

Esik az eső.

Где дождь?

Hol van eső?

Начинается дождь.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Предсказывают дождь.

Esőt jósolnak.

Опять дождь.

Már megint esik.

Начался дождь.

- Elkezdett esni.
- Rákezdett az eső.

Будет дождь.

Esni fog.

Дождь будет?

Esni fog?

- Похоже, что дождь собирается.
- Кажется, дождь собирается.
- По-моему, дождь будет.

Úgy gondolom, esni fog az eső.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Esik még az eső?
- Esik még?

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, что будет дождь.

Úgy néz ki, esni fog.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

- Esik még.
- Még esik.

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

Ma éjjel esni fog.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

Az eső havazásba ment át.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

- Вы думаете, завтра будет дождь?
- Думаете, завтра будет дождь?
- Думаешь, завтра будет дождь?

Szerinted holnap esni fog?

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Szüntelenül esett.

- Дождь длился четыре дня.
- Дождь шёл четыре дня.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

Öt napig esett.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

Lehet, hogy holnap esni fog.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

- Дождь шёл весь день.
- Весь день шёл дождь.

Egész nap esett.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

- Вы думаете, сегодня будет дождь?
- Думаешь, сегодня будет дождь?
- Как думаешь, сегодня дождь будет?
- Как думаете, сегодня дождь будет?

Gondolod, hogy ma esni fog?

Похоже на дождь.

Mintha esne.

Прошёл сильный дождь.

Nagyon esett.

Дождь продолжался неделю.

Az esőzés egy héten át tartott.

Когда начался дождь?

Mikor kezdett el esni az eső?

Дождь ещё усилился.

Az eső még hevesebb lett.

Попал под дождь.

Elkapott az eső.

Наконец дождь прекратился.

Végre elállt az eső.

Дождь ещё идёт?

Esik még?

Сегодня дождь будет?

Esni fog ma?

Пошёл сильный дождь.

Erősen esni kezdett.

Сейчас идёт дождь?

Most esik?

Ты любишь дождь?

Szereted az esőt?

Нам нужен дождь.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

Говорят, будет дождь.

Azt mondják, esni fog.

Сейчас идёт дождь.

Most esik.

Надеюсь, дождь перестанет.

Remélem, eláll az eső.

Вчера шёл дождь.

Tegnap esett.

Завтра будет дождь?

- Holnap esős idő lesz?
- Holnap lesz eső?

Дождь размыл почву.

Az eső elmosta a talajt.

Вероятно, будет дождь.

Valószínűleg esni fog.

Завтра будет дождь.

Holnap esni fog.

Прошёл проливной дождь.

- Szakadt az eső.
- Zuhogott az eső.
- Ömlött az eső.

О, дождь идёт.

Ó, esik az eső!

Надеюсь, будет дождь.

Remélem, esni fog.