Translation of "сдавайся" in German

- Ты проиграл, сдавайся!
- Ты проиграла, сдавайся.

Du hast verloren, gib auf!

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

- Gib es nicht auf!
- Gib nicht auf.

Не сдавайся.

Gib nicht auf.

- Сдавайся.
- Сдавайтесь.

Gib auf!

Ты побеждён. Сдавайся.

Du bist geschlagen. Gib auf.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Du hast verloren, gib auf!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

Gib niemals auf!

Вставай, вставай, не сдавайся

Steh auf, steh auf, gib den Kampf nicht auf

- Не сдавайся.
- Не уступай.

Gib nicht auf!

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

Gib nicht auf.

Не сдавайся на полдороге.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

Не сдавайся без боя.

Gib nicht ohne Kampf auf.

Не сдавайся и продолжай писать.

- Gib nicht auf und schreib weiter.
- Gebt nicht auf und schreibt weiter.

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

- Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.
- Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
- Ihr seid besiegt. Ergebt euch!

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

Ergib dich oder stirb!

Не сдавайся, иди к своей мечте.

Arbeite deinem Traum entgegen!

Знай своего врага, но никогда не сдавайся ему!

Kenne deinen Feind, doch ergib dich ihm nie!

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

- Gib nicht auf und schreib weiter.
- Gebt nicht auf und schreibt weiter.

- Никогда не сдавайся! Если бы всё было так просто, то каждый бы достигал успеха.
- Никогда не сдавайся! Если бы всё было так просто, то каждый бы мог справиться.

Gib niemals auf! Wenn alles so einfach wäre, würde jeder Erfolg haben.

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!