Translation of "проходило" in German

Голосование проходило шестнадцатого мая.

Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.

Время в этом доме проходило весело и незаметно. Поэтому этот дом манил нас, как магнит.

In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich. Daher zog uns dieses Haus an wie ein Magnet.