Translation of "провалился" in German

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Dein Plan ist gescheitert.

Пол провалился.

Der Boden brach ein.

План провалился.

Der Plan ging daneben.

Эксперимент провалился.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

Проект полностью провалился.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Я позорно провалился.

Ich habe elendiglich versagt.

Наш проект провалился.

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

Наш план провалился.

Unser Plan war ein ziemlicher Reinfall.

Ваш план провалился.

Dein Plan ist gescheitert.

Он провалился на экзамене.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

- Я провалился.
- Я провалилась.

Ich bin gescheitert.

Он с треском провалился.

- Er ist kläglich gescheitert.
- Er hat kläglich versagt.

План в итоге провалился.

Letzten Endes scheiterte der Plan.

Он как сквозь землю провалился.

Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

Незаметно я провалился в крепкий сон.

Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Niemand ist durchgefallen.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.

Том провалился сквозь лёд в ледяную воду.

Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

- Ich fiel in ein Loch.
- Ich bin in ein Loch gefallen.

Том пошёл на экзамен, не готовясь, и провалился.

Tom ging in die Prüfung, ohne sich vorbereitet zu haben, und fiel durch.

Так как Кен учился без усердия, он провалился на тестировании.

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

- Ich bin durch die Prüfung gefallen.
- Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
- Ich habe die Klausur nicht bestanden.