Translation of "треском" in Italian

Он с треском провалился.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

- Мне было ясно, что мы с треском провалились.
- Мне было ясно, что мы потерпели сокрушительную неудачу.
- Мне было ясно, что мы потерпели фиаско.

Per me era chiaro che avevamo fatto fiasco.