Translation of "послушали" in German

Они не послушали.

Sie haben nicht zugehört.

Вы не послушали.

Sie haben nicht zugehört.

Зачем вы его послушали?

- Warum haben Sie auf ihn gehört?
- Weshalb habt ihr ihm zugehört?
- Wieso habt ihr das angehört?

- Они не слушали.
- Они не послушали.

Sie haben nicht zugehört.

- Почему вы их послушали?
- Почему ты их послушал?
- Зачем ты их послушал?
- Зачем вы их послушали?

Warum hast du auf die gehört?

- Зачем ты его послушал?
- Зачем вы его послушали?

- Warum hast du auf ihn gehört?
- Warum haben Sie auf ihn gehört?
- Weshalb habt ihr ihm zugehört?

- Зачем вы её послушали?
- Зачем ты её послушал?

Warum hast du auf sie gehört?

- Почему ты его не послушал?
- Почему вы его не послушали?
- Что же ты его не послушал?
- Что же вы его не послушали?

Warum hast du nicht auf ihn gehört?

- Я хочу, чтобы ты послушал.
- Я хочу, чтобы вы послушали.

Ich möchte, dass du zuhörst.

- Почему ты меня не послушал?
- Почему вы меня не послушали?

Warum hast du nicht auf mich gehört?

- Я просто хочу, чтобы ты послушал.
- Я просто хочу, чтобы вы послушали.

Ich möchte bloß, dass du zuhörst.

- Почему ты не послушал его совета?
- Почему вы не послушали его совета?

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.

- Ich will, dass ihr mir zuhört.
- Ich will, dass Sie mir zuhören.

- Почему ты ее не слушал?
- Почему ты её не послушал?
- Что же ты её не послушал?
- Почему вы её не послушали?
- Что же вы её не послушали?

Warum hast du nicht auf sie gehört?

- Я хочу, чтобы ты послушал эту песню.
- Я хочу, чтобы вы послушали эту песню.

Ich will, dass du dir dieses Lied anhörst.

- Тебе надо бы послушать моего совета.
- Вам стоит послушать моего совета.
- Ты бы послушал моего совета.
- Вы бы послушали моего совета.

Du solltest meinen Rat annehmen.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я хочу, чтобы ты меня послушал.

Ich möchte, dass du mir zuhörst.