Translation of "поранился" in German

Ребёнок поранился.

Das Kind wurde verletzt.

Том поранился?

Hat Tom sich verletzt?

Том поранился.

Tom ist verwundet.

Я поранился.

Ich verletzte mich.

Ты, кажется, поранился.

Du scheinst dich selbst verletzt zu haben.

Том вчера поранился.

Tom hat sich gestern wehgetan.

Как ты поранился?

Wie hast du dich verletzt?

- Том поранился.
- Том ушибся.

- Tom hat sich weh getan.
- Tom hat sich verletzt.
- Tom verletzte sich.

- Я поранилась.
- Я поранился.

Ich habe mich verletzt.

Том поранился ржавым гвоздём.

Tom hat sich an einem rostigen Nagel wehgetan.

Я поранился во время физкультуры.

- Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
- Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.

Ты поранился во время игры в футбол?

Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?

Я не хочу, чтобы кто-нибудь поранился.

Ich möchte nicht, dass sich jemand verletzt.

- Я поранился при беге.
- Я поранилась при беге.

Ich habe mich beim Laufen verletzt.