Translation of "пенсии" in German

- Ты на пенсии?
- Вы на пенсии?

- Sind Sie im Ruhestand?
- Sind Sie Rentner?

Жить на пенсии.

Im Ruhestand leben.

- Тому год до пенсии.
- Тому остаётся год до пенсии.
- Тому остался год до пенсии.

- Tom hat noch ein Jahr bis zur Pensionierung.
- Tom hat noch ein Jahr, bis er in Rente geht.

- Ты разве не на пенсии?
- Вы разве не на пенсии?

Sind Sie nicht im Ruhestand?

Я уже на пенсии.

- Ich bin bereits Rentner.
- Ich bin schon im Ruhestand.

Я тоже на пенсии.

- Ich bin auch im Ruhestand.
- Ich bin auch in Rente.
- Ich bin auch pensioniert.

Мэри — медсестра на пенсии.

Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

Я теперь на пенсии.

Ich bin jetzt in Rente.

- Он пенсионер.
- Он на пенсии.

Er ist Rentner.

Том ждёт не дождётся пенсии.

Tom freut sich auf seinen Ruhestand.

Насколько я знаю, Том на пенсии.

- Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
- Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
- Soweit ich weiß, ist Tom in Rente.

- Том на пенсии.
- Том в отставке.

- Tom ist im Ruhestand.
- Tom ist pensioniert.

- Том в отставке?
- Том на пенсии?

Ist Tom im Ruhestand?

Мэри сказала, что она на пенсии.

Maria sagte, dass sie in Rente sei.

Я на пенсии более тридцати лет.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

Со вчерашнего дня я официально на пенсии.

Ich bin seit gestern offiziell Rentner.

Он ещё преподаёт или уже на пенсии?

Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand?

- Том не на пенсии.
- Том не пенсионер.

Tom ist nicht im Ruhestand.

Помимо пенсии у Тома есть другие источники доходов.

Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

"Он ещё работает?" — "Нет, он уже на пенсии".

„Arbeitet er noch?“ – „Nein, er ist schon im Ruhestand.“

«Ты не работаешь?» – «Нет, я теперь на пенсии».

„Arbeitest du nicht?“ – „Nein, ich bin jetzt Rentner.“

- Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
- Половина норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.

Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.

Die Hälfte aller norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

- Да, мой отец уже на пенсии.
- Да, мой отец уже пенсионер.

Ja, mein Vater ist bereits Rentner.

- Нет, моя мама ещё не на пенсии.
- Нет, моя мама ещё не пенсионерка.

Nein, meine Mutter ist noch keine Rentnerin.

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

Ich bin in Rente.