Translation of "отругал" in German

Их отругал учитель.

Sie wurden vom Lehrer gerügt.

Начальник отругал его за промахи.

Der Chef putzte ihn herunter wegen seiner groben Schnitzer.

Он отругал меня за невнимательность.

Er warf mir Unachtsamkeit vor.

- Том отчитал Мэри.
- Том отругал Мэри.

Tom schalt Mary.

- Он ругал её.
- Он отругал её.

Er beschimpfte sie.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

- Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
- Hat dich die Lehrerin ausgeschimpft?

Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.

Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

- Он ругался на неё.
- Он бранился на неё.
- Он её отругал.

Er schimpfte mit ihr.