Translation of "одолжу" in German

- Я тебе её одолжу.
- Я тебе его одолжу.
- Я вам его одолжу.
- Я вам её одолжу.

Ich werde es dir ausleihen.

- Я одолжу тебе этот словарь.
- Я одолжу вам этот словарь.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Я тебе её одолжу.

Ich leihe sie dir.

- Если тебе нужны деньги, я одолжу.
- Если вам нужны деньги, я одолжу.

- Wenn Sie etwas Geld brauchen, werde ich Ihnen etwas leihen.
- Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

Я одолжу тебе эту книгу.

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

Я вам одолжу свой блокнот.

- Ich werde euch mein Notizheft leihen.
- Ich werde Ihnen mein Zeugnisheft leihen.

Я одолжу тебе свой блокнот.

- Ich werde dir mein Notizheft leihen.
- Ich werde dir mein Zeugnisheft leihen.

Я одолжу тебе этот словарь.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Я одолжу тебе мой словарь.

Ich leih’ dir mein Wörterbuch.

Если тебе нужна ручка, я одолжу.

Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

Я одолжу тебе один, если хочешь.

Ich leihe dir einen, wenn du magst.

Я одолжу тебе такой, если хочешь.

- Du kannst dir einen von mir leihen, wenn du willst.
- Du kannst dir eine von mir leihen, wenn du willst.

Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

Если тебе денег не хватает, я одолжу.

- Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir welches.
- Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir was.

- Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
- Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.

Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.

Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!

- Могу ли я одолжить твой фен?
- Можно я твой фен одолжу?

Kann ich deinen Föhn ausleihen?

Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нём не писать.

Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.

- Могу я одолжить у вас эту книгу?
- Могу я одолжить у тебя эту книгу?
- Можно я одолжу у вас эту книгу?
- Можно я одолжу у тебя эту книгу?

Darf ich mir das Buch da von dir leihen?