Translation of "объекта" in German

«Тебе Том нравится?» — «Нравиться то нравится, но в качестве объекта для воздыханий я его не вижу».

„Magst du Tom?“ – „Ja, schon. Aber ein Objekt der Begierde ist er für mich nicht.“