Translation of "крепкий" in German

Том — крепкий орешек.

Tom ist abgebrüht.

Том — крепкий юноша.

Tom ist ein kräftiger junger Mann.

Кофе достаточно крепкий?

Ist der Kaffee stark genug?

Кофе слишком крепкий.

Der Kaffee ist zu stark.

- Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.
- Чай слишком крепкий. Подлей воды.
- Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды.
- Чай слишком крепкий. Подлейте воды.

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

- Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.
- Чай слишком крепкий. Подлей воды.
- Чай слишком крепкий. Добавь воды.

- Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
- Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
- Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.

- Почему тебе нравится крепкий кофе?
- Почему Вам нравится крепкий кофе?

Warum mögt ihr den Kaffee stark?

- Возьми этот стул. Он крепкий.
- Возьмите этот стул. Он крепкий.

Nimm diesen Stuhl — der ist stabil!

Хар Крепкий, Хрольф Стрелок.

Har der Hard-Grip, Hrolf der Schütze.

А ты крепкий орешек.

Du bist eine schwer zu knackende Nuss.

Этот виски слишком крепкий.

Dieser Whisky ist zu stark.

Этот кофе очень крепкий.

Dieser Kaffee ist sehr stark.

Кофе был очень крепкий.

Der Kaffee war sehr stark.

Он всегда пьёт крепкий кофе.

Er trinkt seinen Kaffee immer stark.

Мой отец любит крепкий кофе.

Mein Vater mag starken Kaffee.

Том заварил слишком крепкий кофе.

Tom hat den Kaffee zu stark gemacht.

Я люблю, когда кофе крепкий.

Ich mag meinen Kaffee stark.

Он для меня слишком крепкий.

Er ist zu stark für mich.

Мой отец не пьёт крепкий алкоголь.

Vater trinkt keine Spirituosen.

Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.

Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

- Он твёрдый орешек.
- Он крепкий орешек.

Er ist abgebrüht.

Чай слишком крепкий. Подлей немного воды.

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

Незаметно я провалился в крепкий сон.

Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

- Лёд твёрдый.
- Лёд прочный.
- Лёд крепкий.

Eis ist fest.

- Этот кофе слишком крепкий для меня.
- Этот кофе для меня слишком крепкий.
- Это кофе слишком крепкое для меня.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный.

Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.

- Мой отец любит крепкий кофе.
- Мой отец любит крепкое кофе.

Mein Vater mag starken Kaffee.

- Этот кофе слишком крепкий для меня.
- Это кофе слишком крепкое для меня.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

- Этот кофе для меня слишком крепкий.
- Это кофе слишком крепкое для меня.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.