Translation of "заключённые" in German

- Где другие заключённые?
- Где остальные заключённые?

Wo sind die anderen Gefangenen?

Заключённые сбегают!

Die Gefangenen entkommen!

Где остальные заключённые?

- Wo sind die anderen Insassen?
- Wo sind die anderen Häftlinge?
- Wo sind die anderen Gefangenen?

Мы все заключённые.

- Wir alle sind Gefangene.
- Wir alle sind Häftlinge.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Einige Häftlinge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

- Пленные были освобождены.
- Заключённые были освобождены.

Die Gefangenen wurden freigelassen.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

Alle Gefangenen entkamen.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

Wir sind Gefangene.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Zur Zeit des Stalinismus wurden aus Konzentrationslagerinsassen Sklaven im Dienste des Staates.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Während der Stalinzeit wurden Häftlinge in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Staatsdienst.