Translation of "готовьтесь" in German

Готовьтесь!

Mach dich bereit!

Теперь готовьтесь!

Machen Sie sich auf etwas gefasst!

- Приготовься.
- Готовьтесь.
- Приготовьтесь.
- Готовься.

- Mach dich bereit!
- Mach dich fertig.

- Готовься ко сну.
- Готовьтесь ко сну.

Mach dich bettfertig!

и, самое важное, готовьтесь к тому, что они вас поразят.

und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

- Надейся на лучшее, но готовься к худшему.
- Надейтесь на лучшее, но готовьтесь к худшему.

Man soll auf das Beste hoffen, aber auf das Schlimmste vorbereitet sein.