Translation of "Считалось" in German

Считалось, что Земля плоская.

Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.

Считалось, что киты - это рыбы.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

Считалось, что киты — это рыбы.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Wale wurden für Fische gehalten.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Ursprünglich dachte man,

Считалось, что императорский престол был дарован богами.

Es wurde geglaubt, des Kaisers Thron sei gottgegeben.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.

До пятнадцатого века считалось, что Земля - центр Вселенной.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.