Translation of "Сияло" in German

Её лицо сияло.

Ihr Gesicht strahlte.

- Её лицо сияло от радости.
- Её лицо сияло радостью.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

- Светило солнце.
- Сияло солнце.

Die Sonne strahlte.

- Её лицо сияло от радости.
- Его лицо сияло от радости.
- Его лицо светилось радостью.
- Её лицо светилось радостью.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

- Солнце сияло в небе уже высоко и ярко.
- Яркое солнце светило уже высоко в небе.
- Яркое солнце уже высоко сияло в небе.

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

- Её лицо светилось от счастья.
- Её лицо сияло от счастья.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Солнце поднялось высоко и ярко сияло в безоблачном, ярко-голубом небе.

Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.