Translation of "эдак" in French

- Что в лоб, что по лбу.
- Что так, что эдак.

C'est pareil.

- Что в лоб, что по лбу.
- Те же яйца, только в профиль.
- Что так, что эдак.

- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est blanc bonnet et bonnet blanc.