Translation of "хлопнула" in French

Я слышал, как хлопнула входная дверь.

J'ai entendu la porte d'entrée claquer.

Мэри хлопнула дверью перед носом у Тома.

Marie a claqué la porte au nez de Tom.

- Птица хлопала крыльями.
- Птица махала крыльями.
- Птица взмахнула крыльями.
- Птица хлопнула крыльями.

- L'oiseau battait des ailes.
- L'oiseau battit des ailes.