Translation of "фантазия" in French

У него живая фантазия.

Il a une imagination débordante.

"Последняя фантазия" - не кино, а видеоигра.

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

- Это всё твоя фантазия.
- Это всё у тебя в голове.

- Tout ça est dans ta tête.
- Tout cela, c'est dans ta tête.

- Том одарён богатым воображением.
- У Тома богатое воображение.
- У Тома богатая фантазия.

Tom fait preuve d'imagination.

- У него богатое воображение.
- У него неуёмное воображение.
- У него неуёмная фантазия.

- Il a une imagination débordante.
- Il est doté d'une imagination débordante.

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- C'est seulement ton imagination.
- Ce n'est que votre imagination.
- Ce n'est que ton imagination.