Translation of "убили" in French

- Охранника убили.
- Сторожа убили.

Un garde a été tué.

- Был убит полицейский.
- Убили копа.
- Убили мента.
- Убили полицейского.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

- Сколько вы убили?
- Скольких вы убили?

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

Её убили.

Elle a été tuée.

Их убили.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

Его убили.

- Il a été tué.
- Quelqu'un l'a tué.

Его убили мечом.

Ils l'ont tué avec une épée.

Они убили Тома.

- Ils ont tué Tom.
- Elles ont tué Tom.

Они его убили.

Ils l'ont tué.

Никого не убили.

- Personne n'a été tué.
- Personne ne fut tué.

Вы его убили?

- Vous l'avez tué ?
- L'avez-vous tué ?
- Est-ce que vous l'avez tué ?

Кого-то убили.

- Quelqu'un a été tué.
- Quelqu'un fut tué.

Охотники убили кабана.

Les chasseurs ont tué un sanglier.

Вы убили Тома.

Vous avez tué Tom.

Они их убили.

Ils les ont tués.

Вы убили Тома?

- Avez-vous tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

Мы его убили.

Nous l'avons assassiné.

Сколько человек вы убили?

Combien d'hommes avez-vous tués ?

Мы убили крысу палкой.

Nous avons tué le rat avec un bâton.

Вы убили крысу палкой.

Vous avez tué le rat avec un bâton.

Они убили крысу палкой.

- Ils ont tué le rat avec un bâton.
- Elles ont tué le rat avec un bâton.

За что убили Тома?

Pourquoi Tom a-t-il été tué ?

Они убили наших коров.

Ils ont tué nos vaches.

Зачем вы убили змею?

Pourquoi avez-vous tué le serpent ?

За что его убили?

Pourquoi l'a-t-on tué ?

- Том был убит?
- Тома убили?

- Tom a-t-il été assassiné ?
- Tom a-t-il été tué ?

- Кого убили?
- Кто был убит?

Qui a été tué ?

- Они были убиты.
- Их убили.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

- Том был убит.
- Тома убили.

Quelqu'un a tué Tom.

- Все были убиты.
- Всех убили.

- Tout le monde a été tué.
- Tout le monde fut tué.

Бог мёртв. Мы убили его.

Dieu est mort. Nous l'avons tué.

Многих жителей деревни убили солдаты.

Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

Она видела, как его убили.

- Elle a été témoin de son assassinat.
- Elle fut témoin de sa mise à mort.

- Он был убит.
- Его убили.

Il a été tué.

За что они его убили?

Pourquoi l'ont-ils tué ?

Я не хочу, чтобы меня убили.

- Je ne veux pas être tuée.
- Je ne veux pas être tué.

- Ты убил Тома?
- Вы убили Тома?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

Видимо, Тома убили, когда он спал.

Tom aurait été assassiné alors qu'il dormait.

- Кого ты убил?
- Кого вы убили?

Qui as-tu tué ?

- Ты его убил.
- Вы его убили.

- Tu l'as tué.
- Vous l'avez tué.

- Ты её убил?
- Вы её убили?

L'as-tu tuée ?

- Её убили.
- Её кто-то убил.

Quelqu'un l'a tuée.

За что они убили этого беднягу?

Pourquoi ont-ils tué ce pauvre homme ?

- Его убили.
- Его кто-то убил.

Quelqu'un l'a tué.

- Я думал, тебя убили. Рад, что я ошибался.
- Я думала, тебя убили. Рада, что ошиблась.

- Je pensais que tu serais tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que tu serais tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tués. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tuées. Je me réjouis d'avoir eu tort.

Англии и Нортумбрии и убили короля Эллу.

et la Northumbrie et tuant le roi Ella.

Я прочитал в газете, что его убили.

J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

- Как был убит Том?
- Как убили Тома?

Comment Tom fut-il assassiné ?

- Он был убит мечом.
- Его убили мечом.

Il a été tué avec une épée.

Они убили козу в знак жертвы Богу.

Ils ont tué une chèvre en sacrifice à Dieu.

- Как их убили?
- Как они были убиты?

- Comment ont-ils été tués ?
- Comment ont-elles été tuées ?

Бог умер, и это мы его убили.

Dieu est mort et c'est nous qui l'avons tué.

- Он был убит.
- Его убили.
- Он погиб.

Il a été tué.

- Как его убили?
- Как он был убит?

Comment a-t-il été tué ?

- Как её убили?
- Как она была убита?

Comment a-t-elle été tuée ?

За что они убили эту бедную женщину?

Pourquoi ont-ils tué cette pauvre femme ?

За что они убили этого бедного пса?

Pourquoi ont-ils tué ce pauvre chien ?

- Как ты убил охранников?
- Как вы убили охранников?

Comment as-tu tué les gardes ?

- Сколько человек ты убил?
- Сколько человек вы убили?

- Combien de personnes avez-vous tuées ?
- Combien de personnes as-tu tuées ?

- Троих нападавших убили.
- Трое из нападавших были убиты.

Trois des attaquants ont été tués.

- Постарайся, чтобы тебя не убили.
- Береги свою жизнь.

Ne meurs pas !

- Как ты её убил?
- Как вы её убили?

Comment l'as-tu tuée?

- Как ты убил таракана?
- Как вы убили таракана?

- Comment as-tu tué le cafard ?
- Comment avez-vous tué le cafard ?

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

- Tu as tué ma mère.
- Vous avez tué ma mère.

- Это ты убил Тома?
- Ты убил Тома?
- Ты Тома убил?
- Вы убили Тома?
- Это вы убили Тома?
- Ты убила Тома?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

Их убили только за то, что они не белые.

Ils ont été tué simplement parce qu'ils n'étaient pas blancs.

- Том был убит прошлой ночью.
- Тома убили прошлой ночью.

Tom a été assassiné la nuit dernière.

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?

- Кто-то их убил.
- Их убили.
- Их кто-то убил.

- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

- Кто-то убил его.
- Его убили.
- Его кто-то убил.

Quelqu'un l'a tué.

Всех, кто был на борту либо убили, либо продали в рабство.

Les personnes à bord sont soit tuées, soit vendues en esclavage.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.

Olaf arrive à l'automne 995 et il est proclamé roi à l'unanimité, tandis que le Haakon déchu est tué.

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.

« Mais dites-nous, pourquoi l'avez-vous tué, exactement ? » « Pour l'amour. »

- Том считает, что Мэри убили.
- Том считает, что Мэри была убита.

Tom croit que Mary a été assassinée.

- Его сына убили на дуэли.
- Его сын был убит на дуэли.

- Son fils fut tué en duel.
- Son fils a été tué en duel.