Translation of "солгали" in French

Они солгали.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

Вы ему солгали!

Vous lui avez menti !

Вы опять солгали.

Vous avez dit un autre mensonge.

Вы мне солгали.

Vous m'avez menti !

Они признали, что солгали.

Ils ont admis qu'ils avaient menti.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

On vous a menti.

Было очевидно, что они солгали.

Il était évident qu'ils avaient menti.

Так вы признаёте, что солгали, да?

Vous admettez donc avoir menti, n'est-ce pas ?

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- Tu nous as menti !
- Vous nous avez menti !

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

- Ils m'ont menti.
- Elles m'ont menti.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.
- Vous m'avez menti.
- Vous me mentîtes.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

- Tu as menti au F.B.I.
- Vous avez menti au F.B.I.

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!
- Вы нам солгали!

- Tu nous as menti !
- Vous nous avez menti !

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

- Pourquoi lui as-tu menti ?
- Pourquoi lui avez-vous menti ?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

- Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez menti.
- Je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

- Je pense que vous m'avez menti.
- Je pense que tu m'as menti.