Translation of "собирал" in French

Я собирал камешки.

Je ramassais les cailloux.

Ты собирал цветы.

Tu cueillais des fleurs.

Я собирал малину.

Je cueillais des framboises.

Он собирал крупицы информации.

Il a rassemblé des bouts d'informations.

Кто тебе сумку собирал?

Qui a fait ton sac ?

В детстве я собирал марки.

Je collectionnais les timbres quand j'étais enfant.

- Ты коллекционировал марки.
- Ты собирал марки.

Tu collectionnais les timbres.

- Когда я был маленький, я собирал почтовые марки.
- Когда я был маленький, я собирал марки.

Quand j'étais petit, je collectionnait les timbres.

- Я коллекционировал почтовые марки.
- Я собирал почтовые марки.

Je collectionnais les timbres de poste.

- Я коллекционировал марки.
- Я собирал марки.
- Он коллекционировал марки.
- Он собирал марки.
- Она коллекционировала марки.
- Она собирала марки.
- Я коллекционировала марки.
- Я собирала марки.

Je collectionnais les timbres.

- Я коллекционировал марки.
- Я собирал марки.
- Я коллекционировала марки.
- Я собирала марки.

Je collectionnais les timbres.

- Ты собирал цветы.
- Ты рвал цветы.
- Ты рвала цветы.
- Ты нарвал цветов.
- Ты нарвала цветов.

Tu cueillais des fleurs.

- Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.
- Вчера утром я копал картошку. Из-за дождя она была частично гнилая.

J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.