Translation of "равнодушием" in French

Его низкие оценки объясняются равнодушием к учебе.

Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

- Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам.
- Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.

Je suis offensé par ton mépris flagrant pour mes sentiments.