Translation of "путайте" in French

Не путайте нас.

- Ne nous embrouille pas !
- Ne nous embrouillez pas !

Не путайте кометы с астероидами.

Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

Не путайте Австрию с Австралией.

Ne confondez pas Autriche et Australie.

Не путайте одно с другим.

Ne confondez pas les deux.

Не путайте яблоко с грушей.

Ne confondez pas la pomme avec une poire.

Никогда не путайте искусство с жизнью.

- Ne confondez jamais l'art et la vie.
- Ne confonds jamais l'art et la vie.

- Не путай кометы с астероидами.
- Не путайте кометы с астероидами.
- Не путай кометы и астероиды.
- Не путайте кометы и астероиды.

Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

- Не путай эффектность и эффективность.
- Не путайте эффектность с эффективностью.

Ne confondez pas efficacité et rendement.

- Не путайте астрологию с астрономией.
- Не путай астрологию с астрономией.

- Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.
- Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie.

Но в то же время он был покровителем искусств… хотя лучше не путайте свои

Mais tout de même, il était un mécène des arts… même si vous feriez mieux de ne pas mélanger