Translation of "проглотил" in French

- Он его проглотил.
- Он её проглотил.

Il l'a englouti.

Я букашку проглотил.

J'ai avalé une bestiole.

Тома проглотил кит.

Tom a été englouti par une baleine.

Он всё проглотил.

Il a tout englouti.

- Ты что, язык проглотил?
- Ты что, язык проглотила?
- Язык проглотил?

T'as perdu ta langue ?

Ты что, язык проглотил?

T'as perdu ta langue ?

Он проглотил свою гордость.

- Il ravala sa fierté.
- Il a ravalé sa fierté.

Чего молчишь? Язык проглотил?

Pourquoi tu ne dis rien ? Tu as avalé ta langue ?

Я проглотил свою гордость.

J'ai ravalé ma fierté.

Том проглотил свою гордость.

Tom ravala sa fierté.

Том случайно проглотил монетку.

Tom a accidentellement avalé une pièce.

Язык проглотил? Чего не отвечаешь?

Tu as perdu ta langue ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Ты что, язык проглотил? Что не отвечаешь?

- Tu as perdu ta langue ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
- Avez-vous perdu la langue ? Pourquoi ne répondez-vous pas ?

- Он проглотил свою гордость.
- Он подавил своё самолюбие.

- Il ravala sa fierté.
- Il a ravalé sa fierté.

- Ты что, язык проглотил?
- Ты что, язык проглотила?

Avez-vous avalé votre langue ?

Язык проглотил? Почему ты на простой вопрос не можешь ответить?

- Avez-vous perdu la langue ? Pourquoi ne pouvez-vous pas répondre à une simple question ?
- As-tu perdu ta langue ? Pourquoi ne peux-tu pas répondre à une simple question ?