Translation of "починю" in French

- Сейчас починю.
- Сейчас я это починю.

Je vais le réparer maintenant.

Сейчас починю.

Je vais le réparer maintenant.

- Давай я это починю.
- Давай я его починю.
- Давай я её починю.
- Давайте я его починю.
- Давайте я её починю.

- Laisse-moi le réparer.
- Laissez-moi le réparer.

Я это сам починю.

Je vais le réparer moi-même.

- Сейчас исправлю.
- Сейчас починю.
- Сейчас я это исправлю.
- Сейчас я это починю.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Я сам починю эту машину.

Je réparerai cette machine tout seul.

Хватит хныкать, починю я тебе твою игрушку...

Arrête de pleurnicher, je vais te le réparer, ton jouet…

Я починю вам раковину, если вы желаете.

Je vous réparerai votre évier, si vous voulez.

- Не беспокойся. Я всё исправлю.
- Не беспокойтесь. Я всё исправлю.
- Не беспокойся. Я всё починю.
- Не беспокойтесь. Я всё починю.

Ne t'inquiète pas. Je vais tout arranger.