Translation of "порезал" in French

Том порезал палец.

Tom s'est coupé le doigt.

Я порезал палец.

Je me suis coupé le doigt.

Я порезал палец ножом.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

Он порезал палец ножом.

Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

Том порезал палец ножом.

Tom s'est coupé le doigt avec un couteau.

Он порезал мясо ножом.

Il coupa la viande avec un couteau.

Том порезал себе запястья.

Tom s'est ouvert les poignets.

Я вчера порезал палец.

Je me suis coupé le doigt hier.

Он вчера порезал палец.

Il s'est coupé le doigt hier.

Том порезал палец осколком стекла.

Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre.

Я только что порезал себе палец.

Je viens de me couper le doigt.

Я порезал правую руку осколком стекла.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.

- Ты порезал хлеб.
- Ты нарезал хлеба.

Tu as coupé du pain.

- Том резал помидоры.
- Том порезал помидоры.

Tom coupait les tomates.

Я порезал палец, когда чистил картошку.

Je me suis coupé le doigt en épluchant des pommes de terre.

- Мясник размолол мясо.
- Мясник измельчил мясо.
- Мясник порезал мясо на кусочки.

- Le boucher hacha la viande.
- Le boucher a haché la viande.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Une fois, Christophe Colomb se coupa avec un couteau. Cela le mit dans une colère telle qu'il coupa le couteau... avec lui-même.