Translation of "подарок“" in French

0.014 sec.

Examples of using "подарок“" in a sentence and their french translations:

- Кому подарок?
- Кому этот подарок?

Pour qui est le cadeau ?

- Это подарок для тебя.
- Этот подарок тебе.
- Этот подарок вам.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

- Это подарок для тебя.
- Это тебе подарок.
- Это вам подарок.

Voici un cadeau pour toi.

- Это подарок бабушки.
- Это подарок моей бабушки.
- Это бабушкин подарок.

C'est un cadeau de ma grand-mère.

- Это подарок дедушки.
- Это подарок моего дедушки.
- Это дедушкин подарок.

C'est un cadeau de mon grand-père.

- Какой чудесный подарок!
- Какой замечательный подарок!

- Quel cadeau merveilleux !
- Quelle merveilleuse étrenne !

- Выбирайте подарок тщательно.
- Выбирай подарок тщательно.

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

Вам подарок.

Un cadeau pour vous.

Это подарок.

Il s'agit d'un cadeau.

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо за подарок.

Merci pour ton cadeau.

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо за ваш подарок.
- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

- Я принёс тебе подарок.
- Я принесла тебе подарок.
- Я принёс Вам подарок.
- Я принесла Вам подарок.

- Je t'ai apporté un cadeau.
- Je vous ai apporté un cadeau.

- Это подарок для тебя.
- Это тебе подарок.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

- Спасибо Вам за подарок!
- Спасибо вам за подарок!
- Спасибо тебе за подарок!

Merci pour votre cadeau !

- Я принёс тебе подарок.
- Я принёс для тебя подарок.
- Я принесла тебе подарок.
- Я принёс вам подарок.

- Je t'ai amené un cadeau.
- Je vous ai amené un cadeau.

- Том купил подарок для Мэри.
- Том купил подарок Мэри.
- Том купил для Мэри подарок.
- Том купил Мэри подарок.

Tom a acheté un cadeau pour Mary.

- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

Il m'a offert un cadeau.

- Она дала нам подарок.
- Она сделала нам подарок.

Elle nous donna un présent.

- Я купил тебе подарок.
- Я купил вам подарок.

- Je t'ai acheté un cadeau.
- Je vous ai acheté un cadeau.

- Я сделаю вам подарок.
- Я сделаю тебе подарок.

Je te donnerai un cadeau.

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо тебе за подарок.

Merci pour ton cadeau.

- Это его рождественский подарок.
- Это её рождественский подарок.

C'est son cadeau de Noël.

- Ты получил мой подарок?
- Вы получили мой подарок?

- Avez-vous reçu mon cadeau ?
- As-tu reçu mon cadeau ?

- Она приняла его подарок.
- Она приняла её подарок.

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

- Не открывай пока подарок!
- Не открывайте пока подарок!

- N'ouvrez pas encore le cadeau !
- N'ouvre pas encore le cadeau !

- Его подарок - бутылка вина.
- Её подарок - бутылка вина.

Son cadeau est une bouteille de vin.

- Она преподнесла ему подарок.
- Она сделала ему подарок.

Elle lui donna un cadeau.

- Я принёс Вам подарок.
- Я принесла Вам подарок.

Je vous ai apporté un cadeau.

- Нам прислали подарок.
- Кто-то прислал нам подарок.

Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.

- Я купил тебе подарок.
- Я купила тебе подарок.

Je t'ai acheté un cadeau.

Это тело — подарок.

Ce corps est un don.

Книга - лучший подарок.

Un livre est le meilleur des cadeaux.

Это был подарок.

C'était un cadeau.

Это подарок мне?

Est-ce un cadeau pour moi ?

Спасибо за подарок.

Merci pour le cadeau.

Подарок приносить необязательно.

Il n'est pas nécessaire d'apporter un cadeau.

Один рождественский подарок.

Un cadeau de Noël.

Какой чудесный подарок!

Quel cadeau merveilleux !

Выбирай подарок тщательно.

Choisis un cadeau avec soin.

Это не подарок.

Ce n'est pas un cadeau.

- Я ищу подарок для своей жены.
- Я ищу жене подарок.
- Я ищу подарок жене.

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

- Я подыскиваю для своей жены подарок.
- Я ищу жене подарок.
- Я ищу подарок жене.

Je cherche un cadeau pour ma femme.

- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

- Я забыл купить Вам подарок.
- Я забыл купить тебе подарок.
- Я забыла купить вам подарок.
- Я забыла купить тебе подарок.
- Я забыл купить вам подарок.

J'ai oublié de t'acheter un cadeau.

- Том купил подарок для своей дочери.
- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

- Поблагодари своего друга за подарок.
- Поблагодари свою подругу за подарок.
- Поблагодарите своего друга за подарок.
- Поблагодарите свою подругу за подарок.

- Remercie ton amie pour le cadeau.
- Remerciez votre petite amie pour le cadeau !

- Я принёс тебе подарок.
- Я принёс для тебя подарок.

- Je t'ai amené un cadeau.
- Je vous ai amené un cadeau.

- Том купил для Мэри подарок.
- Том купил Мэри подарок.

Tom a acheté un cadeau pour Mary.

- У меня для тебя подарок.
- У меня для вас подарок.
- У меня для Вас подарок.

J'ai un cadeau pour toi.

- Он принял от неё подарок.
- Он получил от неё подарок.

Il accepta son cadeau.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое вам спасибо за подарок.

Merci beaucoup pour votre cadeau.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое спасибо тебе за подарок.

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

- Он забыл купить ей подарок.
- Он забыл купить ему подарок.

Il oublia de lui acheter un cadeau.

- Думаешь, ему понравится мой подарок?
- Думаете, ему понравится мой подарок?

- Penses-tu qu'il appréciera mon cadeau ?
- Pensez-vous qu'il appréciera mon cadeau ?

- Думаешь, ей понравится мой подарок?
- Думаете, ей понравится мой подарок?

- Penses-tu qu'elle appréciera mon cadeau ?
- Pensez-vous qu'elle appréciera mon cadeau ?

- Я ищу подарок для друга.
- Я ищу подарок для подруги.

- Je cherche un cadeau pour une amie.
- Je cherche un cadeau pour un de mes amis.

- Ты поблагодарил Тома за подарок.
- Вы поблагодарили Тома за подарок.

- Tu as remercié Tom pour le cadeau.
- Vous avez remercié Tom pour le cadeau.

- Мне нужно купить ей подарок.
- Мне нужно купить ему подарок.

Je dois lui acheter un cadeau.

- Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
- Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.

- Veuillez accepter ce petit cadeau.
- Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

- Я хочу преподнести тебе подарок.
- Я хочу преподнести вам подарок.

Je veux te donner un cadeau.

- Это маленький подарок тебе.
- Это маленький подарок для вас.
- Это тебе маленький подарок.
- Это тебе подарочек.
- Это вам маленький подарок.
- Это вам подарочек.

C'est un petit cadeau pour vous.

Это подарок для тебя.

Voici un cadeau pour toi.

Я сделаю тебе подарок.

Je te donnerai un cadeau.

Спасибо за чудесный подарок.

Merci pour le merveilleux cadeau.

Она приняла его подарок.

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

Она поблагодарила за подарок.

- Elle a remercié pour le cadeau.
- Elle remercia pour le cadeau.

Он принял мой подарок.