Translation of "окном" in French

- Я спал с открытым окном.
- Я спала с открытым окном.

Je dormais la fenêtre ouverte.

- Ты спал с открытым окном.
- Ты спала с открытым окном.

Tu dormais la fenêtre ouverte.

Он спал с открытым окном.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

Он уснул с открытым окном.

Il a dormi avec la fenêtre ouverte.

Не спи с открытым окном.

Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

Том спал с открытым окном.

Tom dormait la fenêtre ouverte.

Она спала с открытым окном.

Elle dormait la fenêtre ouverte.

Мэри спала с открытым окном.

Marie dormait la fenêtre ouverte.

Мы спали с открытым окном.

Nous dormions la fenêtre ouverte.

Вы спали с открытым окном.

Vous dormiez la fenêtre ouverte.

Они спали с открытым окном.

- Ils dormaient la fenêtre ouverte.
- Elles dormaient la fenêtre ouverte.

- Шкаф рядом с окном.
- Шкаф стоит рядом с окном.
- Шкаф стоит у окна.

L'armoire est à côté de la fenêtre.

У меня под окном воркует голубь.

Une colombe roucoule sous ma fenêtre.

Между дверью и окном стоит стол.

Entre la fenêtre et la porte il y a une table.

Том повесил кормушку рядом с окном.

Thomas a installé une mangeoire près de la fenêtre.

Ночь за окном, а я не сплю.

Il fait nuit, et je ne dors toujours pas.

Мне было слышно пение птиц за окном.

Je pouvais entendre chanter les oiseaux devant ma fenêtre.

- Мне было слышно, как за окном играют дети.
- Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

- J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
- J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.

- Было так жарко, что я спал с открытым окном.
- Было так тепло, что я спал с открытым окном.

Il faisait tellement chaud que j'ai dormi la fenêtre ouverte.

Я сосредоточил всё внимание на пейзаже за окном.

Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.

Из-за жары я сплю с открытым окном.

À cause de la chaleur, je dors avec une fenêtre ouverte.

Мне нравится дом с мансардным окном на крыше.

J'aime bien la maison avec sa lucarne sur le toit.

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.

La nuit dernière, nous avons entendu des bruits de coups de feu et des cris dans la rue par notre fenêtre.