Translation of "обуви»" in French

У тебя недостаточно обуви?

N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?

У вас недостаточно обуви?

N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

Подошва моей обуви прохудилась.

La semelle de ma chaussure s'est trouée.

Они не носят обуви.

Ils ne portent pas de chaussures.

Никакой обуви в доме!

Pas de chaussures dans la maison !

- У Вас есть рожок для обуви?
- У тебя есть рожок для обуви?
- У вас есть лопатка для обуви?
- У тебя есть лопатка для обуви?

- Avez-vous un chausse-pied ?
- Disposez-vous d'un chausse-pied ?
- As-tu un chausse-pied ?
- Disposes-tu d'un chausse-pied ?

- У тебя слишком много пар обуви.
- У Вас слишком много пар обуви.

- Tu as trop de paires de chaussures.
- Vous avez trop de paires de chaussures.

Мы привыкли ходить в обуви.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- On a l'habitude de porter des chaussures.

Какой размер обуви он носит?

- Quelle est sa pointure?
- Quelle taille en chaussure fait-il?

Сколько у вас пар обуви?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

Это моя любимая пара обуви.

C'est ma paire de chaussures préférée.

У них может не быть обуви;

pas de chaussures,

Разве у тебя нет достаточно обуви?

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

У тебя есть рожок для обуви?

As-tu un chausse-pied ?

У Вас есть рожок для обуви?

Avez-vous un chausse-pied ?

У Тома больше тридцати пар обуви.

Tom a plus de trente paires de chaussures.

Я наконец нашёл подходящую пару обуви.

J'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me va.

У меня есть несколько пар обуви.

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Как думаешь, какой у Тома размер обуви?

Quel est la pointure de Tom à ton avis?

- Я в ботинках.
- Я в обуви.
- Я обут.

Je porte des chaussures.

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

- Quelle pointure faites-vous ?
- Quelle pointure fais-tu ?

- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

Il a acheté une paire de chaussures.

Я думаю, Вам надо купить себе новую пару обуви.

Je pense que vous devriez vous acheter une nouvelle paire de chaussures.

Том положил свои деньги в коробку из-под обуви.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

Ils marchent pieds nus.

- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

Quelle pointure faites-vous ?

- Какой у неё размер ноги?
- Какой у неё размер обуви?

Quelle est sa pointure ?

- Какой у него размер ноги?
- Какой у него размер обуви?

Quelle est sa pointure ?

- Он купил одну пару ботинок.
- Он купил одну пару обуви.

Il a acheté une paire de chaussures.

- Я не ношу дома обувь.
- Дома я хожу без обуви.

Je ne porte pas de chaussures chez moi.

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?

Quelle pointure fais-tu ?

- Том купил три пары ботинок.
- Том купил три пары обуви.

- Tom a acheté trois paires de chaussures.
- Tom acheta trois paires de chaussures.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

Tom ne portait pas de chaussures.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

- Quelle est votre pointure ?
- Quelle pointure faites-vous ?

- Том был без обуви.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.
- Том не носил обувь.

Tom ne portait pas de chaussures.

- Он купил пару ботинок.
- Он купил одну пару ботинок.
- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

Il a acheté une paire de chaussures.

- У меня 42 размер.
- У меня сорок второй размер.
- У меня 42 размер обуви.
- У меня 42 размер ноги.

Je chausse du 42.