Translation of "наврала" in French

- Почему ты мне соврала?
- Почему ты мне наврала?

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

- Je ne vous mentirais jamais.
- Je ne te mentirais jamais.