Translation of "мёд" in French

- Пчёлы делают мёд.
- Пчёлы производят мёд.

Les abeilles font du miel.

Где мёд?

Où est le miel ?

Пчёлы делают мёд.

Les abeilles font du miel.

Мёд делают пчелы.

Le miel est produit par les abeilles.

Я люблю мёд.

J'aime le miel.

Я обожаю мёд.

J'adore le miel.

Медведи любят мёд.

Les ours aiment le miel.

Мёд производят пчелы.

Le miel est produit par les abeilles.

Пчёлы дают нам мёд.

Les abeilles nous fournissent du miel.

Больному и мёд горек.

Au malade, le miel est amer.

Она сладкая, как мёд.

Elle est douce comme le miel.

Выставь мёд, мухи налетят.

Exposez du miel, les mouches afflueront.

Он использует мёд вместо сахара.

Il met du miel à la place du sucre.

Он взял мёд вместо сахара.

Il a pris du miel à la place du sucre.

Я окунула палец в мёд.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Он употребляет мёд вместо сахара.

Il met du miel à la place du sucre.

Он берёт мёд вместо сахара.

Il met du miel à la place du sucre.

Я ем мёд вместо сахара.

Je mange du miel au lieu du sucre.

Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.

Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.

Все знают, что пчёлы пьют мёд.

Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.

Мёд и молоко под языком твоим.

Le miel et le lait sont sous ta langue.

Ещё у нас есть вкуснейший мёд.

Nous avons aussi du miel délicieux.

Жить — это как слизывать мёд с кактуса.

La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.

Я каждое утро на завтрак ем мёд.

Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.

Каждое утро я ем на завтрак мёд.

Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.

Мы все знаем, что медведи любят мёд.

Nous savons tous que les ours aiment le miel.

- Пчёлы дают нам мёд.
- Пчёлы обеспечивают нас мёдом.

Les abeilles nous fournissent du miel.

На мёд можно поймать больше мух, чем на уксус.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.

L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Langue mielleuse, cœur cruel.